欧州で売られている炭酸水について

質問

欧州ではミネラルウォーターと炭酸水(carbonated warter)が売られているようですが、甘くないタイプなのでしょうか?それとも日本のサイダーのように甘いのでしょうか?（両方のタイプあるのでしょうか?両方のタイプがあるとすれば、どう見分ければいいのでしょうか?）

現地では炭酸水はどうやって飲むのが一般的なのでしょうか?

回答No.1

noname#229064 · ベストアンサー

ミネラルウォーターに、ガス無しとガス入り（炭酸）があります。
つまり、味は甘くも辛くもなくただの炭酸水です。違いは炭酸の量だったり、軟水硬水です。甘いタイプは見たことがありません。
見分け方ですが、分けて陳列してありますので、表記を読む。銘柄で覚える。店員に聞く。
レストラン等では、Non GasとかWith Gasといえば通じます。
慣れてしまうと、ガス入りのほうが良くなります。

お礼

スーパーとかで買うときは、ペットボトルだと炭酸抜きの場合は、やわらかく、炭酸入りだと硬いですね。
店員がいる時は、Non GasとかWith Gasと言えばいいんですね。

回答No.2

orange_peco

両方ただの水で甘くはありません。
何も言わないとドイツでは、ミネラルウォーター炭酸入りを出されました。
炭酸入りか無しかはボトルに表記されてます。
また買うときに「ガス無し」と言えば大丈夫。
あとはevianとVolvicはガス無しかない。
両方あるのは「クリスタルガイザー」だったと思います。

フランスではボルヴィックのフレーバー水（レモン、カシス）があって
ほのかな甘みがあった記憶があります。
ラベルに果物の絵があり、キャップの色も違います。
日本のサイダーみたいなのは、別商品として売ってます。

たまに間違えて買ってしまったりしましたが、慣れると違和感なく飲めます。
普通にミネラルウォーターとして飲んでましたよ。

お礼

ただの水の炭酸入りor炭酸なしとサイダーみたいなのがあるんですね。

ペットボトルの時の見分け方は、ペットボトルとかだと、表記を見るか、硬ければ炭酸入り、やおければ炭酸なしだと聞きました。

でも、炭酸入りの水とサイダーの見分け方は・・・ラベルで判断するしかないのかもしれませんね。