締切済み

付加疑問文について

2004/06/23 20:31

付加疑問文について質問させて下さい。国名って代名詞にするとSheになりますよね。そこで、 Australia is a country, isn't it. というのは、isn't she でもいいのでしょうか？あともう一つ、付加疑問文には？マークをつけるのでしょうか？

hunnga
お礼率90% (383/424)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

noname#9780

2004/06/23 20:46 回答No.1

isn't she でもいいと思います。クエスチョンマークはいりますよ

質問者

お礼 2004/06/24 12:23

早速の回答をどうもありがとうございます☆

関連するQ&A

付加疑問の問題です

付加疑問の問題で(　)のなかをうめるものです。「That isn't a cat , (　　) (　　)？」　自分は　That isn't a cat , ( is ) ( that )？　としたのですが。解答は　That isn't a cat , ( is ) ( it )？　でした。 That は it に代えなければならないのでしょうか。(they を it にするのなら納得できるのです)。理由や、辞書のどこに載っているかなど教えてもらえると助かります。 that と it の関係がどうもわかってないようです。お願いします。
付加疑問文

付加疑問文の、does't it? や isn't it? を主節の主語や動詞に関係なく、遣うって言うことは有るでしょうか？勿論もし使うとしても、口語、それもかなり broken だとは思うのですが。。。たとえば、 I fear someone may steal my money, doesn't it? みたいにです。もし、使わない場合、上記の文では、他にはどんな念押しの方法がありますか？
There is 構文と命令文の付加疑問文について。

　There is a book on the desk. という文の付加疑問文は isnt't there? と there を使うと学校で教わったのですが、なぜ主語の a book を用いて isn't it? ではなく、there　を用いるのでしょうか？　他の付加疑問文の場合は全て主語を用いるのに、There is構文のみ主語を用いない理由を納得いくよう説明してある文法書が見当たりませんでした。いくつかの翻訳サイトで試してみると、付加疑問文の部分に「there」を使って「There is a book on the desk, isnt't there?」とすると全く日本語にならない訳をしたサイトが一つありましたが、他のところでは全て「it」でも「there」でも「机の上に本がありますよね」という訳になりました。There is 構文の付加疑問文の場合、there と主語、一体どちらを使うのか正しいのでしょうか。　また、命令文の付加疑問文の場合、「will you?」と言った場合と「won’t you？」と言った場合にニュアンス的な違いはあるのでしょうか？　例えば「Return it immediately, will you?」でも「Return it immediately, won't you?」でも、訳は「それをすぐに返しますよね」になると思うのですが、何か上手い訳し分けはあるでしょうか？
付加疑問文について

That's why you always get me to do the math when we split the bill, is it? （そういうわけで、割り勘のときはいつも私にけいさんさせるのね）上記の英文は、付加疑問文だと思うのですが、でも付加疑問文は、肯定文だと文の最後にisn't it?になるはずなんですが？そうなっていないのです。上記の英文について文法的に説明してください。宜しくお願いします。
付加疑問文の quetion-tagについて

付加疑問文についての質問はこれで3回目です。今回は quetion-tagについてお伺いします。例えば「He is a doctor.」という文を付加疑問文にするには quetion-tagとして「isn't he?」を付けますよね。それでは「I'm early」の場合はどうなるのでしょうか？ amとnotは短縮形にならないし、「am not I?」の形も見たこともありません。notはどこに置くんでしょうか？
否定疑問文と付加疑問文の混在

否定疑問文と付加疑問文否定疑問文と付加疑問文が混在することはあるのでしょうか？先日このような文を見かけました。 “彼女は公園にいかなかったんだよね？” “Didn’t she go to th e park,did she?” あれ？否定疑問文と付加疑問文が混在してるぞ？と。文のニュアンス的には以下のように付加疑問文で表されるのが妥当だと思います。 “She didn’t go to the park,did she?” 仮に、 “彼女は公園に行かなかったの？” ならば、 “Didn’t she go to the park?” というように否定疑問文で表されるのが自然だと思いますが、なぜ上記のような日本語訳を英訳するにあたって、否定疑問文と付加疑問文が混在するのでしょうか？このような文法表現があるのでしょうか。お詳しい方、お教えいただければ幸いです。ちなみに他にも否定疑問文と付加疑問文を合わせた、 “彼はお腹がすいてなかったんだよね？” “Wasn’t he hungy,was he?” などのような文もたくさん載っていました。さらに最早否定疑問文でさえもない、 “Does she play the piano,doesn’t she?” のような疑問文と付加疑問文の混在文も載っていました。
ドイツ語で，英語の付加疑問文のような表現は？

英語だと「Mike is a student , isn't he ?　　マイクは学生ですよね。」という付加疑問文があると思いますけれど，ドイツ語だとどうなるのでしょうか。御教示ください。
付加疑問文について

付加疑問文は文の動詞を肯定文なら短縮否定形、否定文なら肯定形にして主語を代名詞に変えてつくると文法書には書いてあります。例えば Tom studied English hard to pass the entrance examination,didn't he? のようになりますよね。これで I don't think it will snow tomorrow. の後に付加疑問をつけるとすると do Iですか？それとも won't itでしょうか？確かにdo I は変ですが、それは内容を判断したからで主語のIをyouに変えたらどうなるのでしょうか？「君は明日は雪が降らないと思っているでしょ？」なら文意は正しいしもう何が何だがわからなくなってきました・・・お願いします
英語の付加疑問文について教えてください。

英語の付加疑問文、「～ですよね？」について教えてください。　普通「You have a dog, don't you?」という感じだと思うのですが、今日こんな問題を見つけました。　　「This book isn't interesting，（）（）?　」　文頭に否定形がついてますが、この（　）に入る語句って一体？　文頭が否定形だから、肯定に直して（is）（this）なのでしょうか？それとも否定形のまま？英語に詳しい方いたら教えてください。
疑問文で

今中学英語からやり直してるのですが、参考書の中でいきなり Isn't it winter there ? という疑問文が出てきました。そこは冬ではないのですか？になると思うのですが、今まで勉強してきたbe動詞の疑問文ですと、 Is it a pencil？などでした。この形の疑問文の解説が参考書になかったので、確認してもらいたいのですが、他に応用すると例えば、 Isn't this book ? これは本ではないのですか？で合っていますか？「～ですか？」ではなく「～ないのですか？」なので、Isの後にnotが入ると覚えて良いですか？初歩的な質問ですみませんが、よろしくお願いします。
英会話・付加疑問文

～isn't it? ～are you? って、付加疑問文で質問はできるのですが、その返事のＹｅｓ・Ｎｏの意味が混乱してどちらの答えが得られたのかわからなくなります（＾＾；（質問しておいて無責任な話です・・・苦笑）バイリンガルのように英語でダイレクトに考えて話すのではなく頭の中で“翻訳”して話しているためそんな現象が起きちゃうのでしょうが・・・とにかく、何でもいいので、あなたが実際に付加疑問文使ってした会話を文例として教えてください！！実例見て慣れます。テキストじゃサンプル足りない＞＜
否定疑問文と付加疑問文の違いについて

自分で文章を作る時、発言するときどっちの方が適切か分からなくなります。どういった基準で考えればよいでしょうか？いくつか例文を出します。 ① 彼女可愛いよね？（付加疑問文） She looks pretty, isn't she? 彼女可愛くない？ Doesn't she look pretty? ② 勉強するよね？ You will study, won't you? 勉強しないの？ Won't you study? ③ 学校に来たの？ You came to school, didn't you? 学校に来なかったの？ Didn't you come to school? 上記のように、日本語でこう発言するときはこっち、って感じで作ってみましたが認識は問題ないでしょうか。みなさんの中でこうやって使い分けているっていう基準があれば教えていただきたいです。
この付加疑問文は正しいのでしょうか？

ある英会話教材の一文です。「今日は水曜日だっけ？」の英訳が「Today is Wednesday, is it?」となっています。この場合、正しくは「～, isn't it?」ではないのでしょうか？もしくは、こういった言い回しもあるのでしょうか？付属のCDでも確かに最初の通りに発音されているので、印刷ミスということではないようです。お分かりになる方、ご回答をいただければ幸いです。よろしくお願い致します。
付加疑問文について教えて下さい。

付加疑問文について教えてください。付加疑問文で、「～～～,are you」や「～～～,don't you」などの表現がありますが、主語や自制などによってコンマ以降の部分がいろいろと変化しますよね。この付加疑問文は、仲の良い間柄同士だけではなく、自分よりも年上の方に対しても使用して良い表現なのでしょうか？日本語の場合ですと、友人に対しては「～よね」と言い、年上の方には「～でございますよね」等と表現が変化しますが、英語の「～～～,are you」や「～～～,don't you」は年齢、相手との距離感に関係なく使用可能なのでしょうか？お詳しい方がいらっしゃいましたらどうか教えてください。よろしくお願いいたします。
be動詞　疑問文の作り方

be動詞　疑問文についてなのですが。 It is cold Is it cold? になる。ここまではわかったのですが、これがもし　人の名前が主語の文章だったときを考えた時に違和感を覚えました。 Tom is boy. Is Tom boy? これは正解でしょうか？使うことがあまりないためだと思うのですが、it やhe sheを be動詞で疑問文にした例文はみつかるのですが　固有名詞を使ったbe動詞の疑問文がみつからず、この使い方があっているのかが不安です。 Is Tom boy?　この文法はあっているんでしょうか？
付加疑問文

She likes dogs, doesn't she? という文があったとして、この文章は５文型のどれにあたり、 "doesn't she"の部分はS,V,O,C,m(修飾語)のどれにあたるのでしょう？なんとなく、第３文型っぽい気がしますが、 doesn't sheの文の要素をどうすればいいのか分かりません。個人的にはmにしたいのですが(笑間投詞的な扱いなのでしょうか？それとも、口語的表現のためそもそも文の要素としては何も該当するものがないのでしょうか？たとえばwhat to doのように５文型では説明できない表現ってありますよね。今、統語論を独学中なのですが、統語論の見方から説明できる場合はぜひその説明もつけてもらえると嬉しいです。(触りしか理解していないのできっと今はまだ理解できないと思いますが、理解できるようになったら改めて読ませていただきます。)
付加疑問文

You have been to America,haven't you? You haven't been to America, have you? といういう風に付加疑問文がつきますが You have never been to America のように　否定の意味の副詞がはいっていている肯定文の場合は　どうなるのでしょうか？また　seldom や　hardly のような副詞がはいる場合の　付加疑問文はどうなるのかおしえてください
否定疑問文について

否定疑問文について (1)Isn't there a A--? (2)Is there not a A--? (1)は「Ａはあるのではないか？」 (2)は「Ａはないのか？」 (1)と(2)はどちらも可能ですか。また上記のように訳し分けることはできますか。どうも違いが分からなくなりました。宜しくお願いします。
付加疑問文の作り方

There seems to be something supernatural, を付加疑問文にするとどうなりますか？ doesn't there? でいいのでしょうか？
付加疑問文の作り方

You let me take a look at it, ____? の付加疑問はどうなりますか？

付加疑問文について

みんなの回答

お礼 2004/06/24 12:23

関連するQ&A

付加疑問の問題です

付加疑問文

There is 構文と命令文の付加疑問文について。

付加疑問文について

付加疑問文の quetion-tagについて

否定疑問文と付加疑問文の混在

ドイツ語で，英語の付加疑問文のような表現は？

付加疑問文について

英語の付加疑問文について教えてください。

疑問文で

英会話・付加疑問文

否定疑問文と付加疑問文の違いについて

この付加疑問文は正しいのでしょうか？

付加疑問文について教えて下さい。

be動詞　疑問文の作り方

付加疑問文

付加疑問文

否定疑問文について

付加疑問文の作り方

付加疑問文の作り方

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

付加疑問文について

みんなの回答

お礼 2004/06/24 12:23

関連するQ&A

付加疑問の問題です

付加疑問文

There is 構文と命令文の付加疑問文について。

付加疑問文について

付加疑問文の quetion-tagについて

否定疑問文と付加疑問文の混在

ドイツ語で，英語の付加疑問文のような表現は？

付加疑問文について

英語の付加疑問文について教えてください。

疑問文で

英会話・付加疑問文

否定疑問文と付加疑問文の違いについて

この付加疑問文は正しいのでしょうか？

付加疑問文について教えて下さい。

be動詞 疑問文の作り方

付加疑問文

付加疑問文

否定疑問文について

付加疑問文の作り方

付加疑問文の作り方

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

be動詞　疑問文の作り方

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録