ドイツ語で，英語の付加疑問文のような表現は？

質問

英語だと「Mike is a student , isn't he ?　　マイクは学生ですよね。」という付加疑問文があると思いますけれど，ドイツ語だとどうなるのでしょうか。御教示ください。

回答No.3

noname#67713

もうすでにおふたりの方が回答されておられるとおり、
文末に、

nicht wahr?
nicht?
ne?
oder?

をつける表現をよく耳にします。
私は　ne と　oder　をよく使います。
ne は　nicht　がなまったものと思われますが、かなりカジュアルだと思います。

お礼

ありがとうございます。時として使い分けたほうがよい場合もありそうですね。

回答No.2

noname#111031

＃１さんの言われるとおりです。
”Mike ist Student, nicht wahr?”
簡単に”nicht?"とか、友達同士だと軽く "ne?"とか言いますすね。
語尾をかるく上げます。「マイクは学生だよ、ね。」

お礼

ありがとうございます。場合によっては，"ne?"でもいいわけですね。勉強になります。

回答No.1

harepanda

普通に話した後、"night wahr?"（だよね？）と言うだけです。

お礼

早速の回答，ありがとうございました。助かります。