前置詞と関係代名詞の組み合わせ

質問

文の構造が分からない文章に出くわしました。長文の一部なのですが意味ではなくて文の構造が知りたいのでその部分だけ載せます。

"There are about 10 million old-age pensioners in Britain,of whom about 750,000 cannot live entirely independently."

この文章のof whom以降が分かりません。よろしくお願いします。

回答No.2

wind-skywind · ベストアンサー

... , about 750,000 of whom cannot live entirely independently
としてもいいのですが、wh- に引っ張られる形で of whom が前に出ているのでしょう。

単純には whom は前の pensioners という先行詞に対して them と思えばいいです。

Of them, about 750,000 cannot live ～
そのうち、75万人は完全には独立しては生きていけない。

, all of whom とか、, some of which のような形でよく使われるパターンではあります。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

bakansky

> There are about 10 million old-age pensioners in Britain, of whom about 750,000 cannot live entirely independently.

　→ ... [about 750,000 of old age pensioners] cannot live entirely independently

　上記の [ ] の中が主語の部分で、それを関係代名詞で置き換えたので of whom となったのです。

お礼

なるほど。ありがとうございました。