英文を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払の事でメールをしようと思います。すみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。

インボイスありがとうございます。

支払いについての質問です。

必ず支払うので、いつもみたいに送料と代金をまとめて支払ってはダメですか？

銀行振り込みなので、2回も振込みと時間も費用も余計にかかります。

検討してくれませんか？

回答No.1

noname#261884 · ベストアンサー

Thank you for sending the invoice.
I have a question about the payment.
May I pay the shipping cost and the item price at once as usual?
If I pay them separately, it would take more time and cost
as the payment method is bank transfer.
I would appreciate if you could accept my request.
I promise to pay definitely as soon as possible.

以上です。