• 締切済み

自然な英語を教えてください。

yoshy 1980(@yoshy1980)の回答

回答No.1

どちらも不自然な英語ではないですし、 あとは相手がどう受け取るか?っていうのも あると思います。 文中にgoldやblackっていう言葉も出てますし、 わざわざcolorって言うとくどいと受け取る人もいれば そういたほうがわかりやすいねぇっていう人もいますしね^^;。

joy1995
質問者

お礼

回答を読んで安心しました。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 猫の色柄が虎より多い理由

    虎はだいたい黄色と黒の縞模様で希に白がいますが、猫は色々な色柄がいるのはなぜですか?

  • 印刷かすれの解消方法

    TS3130購入 2年経過し最近印刷の不具合が発生しています 印刷がかすれる部分が縞模様として出てきたので、ユーティリティで、ヘッドクリーニング、印字位置の調整などやりましたが改善しません、特にモノクロ時の印刷の時(黒色)です。 カラーで印刷しても黒色だけ、縞模様がでて、他の色は縞模様はなく正常です。 コピー機として使用した時も黒色だけ、縞模様がでて、他の色は縞模様はなく正常です。 改善方法を教えて下さい。 インクの量は問題ありません。 ※OKWAVEより補足:「キヤノン製品」についての質問です。

  • 縞模様が出ます

    EP-804Aを使用しています。3日ほど前に写真を印刷したところ、色が濃淡のある約1センチ幅の縞模様が出るようになりました。これは普通紙へのカラー印刷時にも同じような濃淡のある縞模様が現れます。文字のみの黒一色の場合はこのような縞模様は出ません。最近Win10に更新したのですが、そのことが影響しているのでしょうか? どなたか教えてください。 ※OKWaveより補足:「EPSON社製品」についての質問です。

  • 英語の文法についての質問です。

    it is telling in its own right that it was made to begin with. この文章が、どのような構文によって成り立っているのかわかりません。特に最後の to begin with ってどんな風に訳されるのかも見当がつきません。よろしくお願い致します。

  • 縞模様に色がついて見えるのはなぜ?

    何年も前からなのですが、 白と黒の細かな縞模様に色がついて見えます。 横縞の場合は緑色っぽく、縦縞の場合は紫色っぽく見えます。 縞模様を回転させて向きを変えると色も変わります。 これはどうしてなのでしょうか?

  • 猫の模様って変わりますか?

    猫の模様って変わりますか? 未だに迷い猫を保護しているのですが、 最初はアメリカンショートヘアのようなグレーに 黒の縞がある洋猫でしたが、最近は全体的に 縞模様が薄くなり、頭の方から濃いグレー 一色に変わってきてるようです。(保護した 当初に撮った画像と比べてみてもそう感じます)

    • ベストアンサー
  • 不思議な毛の色の子猫

    最近、うちの近くで捨てられた子猫2匹を拾いました。 一匹はサバトラというんでしょうか、銀色の下地に濃い茶色の縞模様。 もう一匹は、見た目黒なんですけど、毛をめくると白いんです。 まっくろというより、薄ぼやけた黒、水墨画のような色です。 同じ日に同じ場所で保護しましたが、この2匹は兄弟なんでしょうか?

    • 締切済み
  • グレーの猫

     普通の日本猫でねずみ色(グレー)の毛色になる確率はどのくらいなのでしょうか?  私が飼っていた(路で拾いました)猫は全身グレー(うっすらと尻尾だけに縞が入っていました)、肉球は黒 鼻も黒 目の色は子猫の頃はグリーンブルー→金色になりました。  

    • 締切済み
  • 猫の毛の模様に詳しい方、教えてください

    8年飼っている雌猫がいます。 猫を飼っている話をすると「どんな模様の猫なの?」って聞かれますが、 未だにうちの猫の模様の種類がわかりません。 白い部分は口の周りだけです 全体的には薄茶ですが、グレーが濃い場所もあります 薄い縞模様がありますが、縞が繋がっていないので点線になっています 身体の向きによっては点線がほとんど分からないときもあります 尻尾の先と足は縞がはっきりしています 毛の1本1本が単色ではなく、白と茶とこげ茶とグレーのグラデーションになっています 近所でタヌキが徘徊していたとき毛の色が似ていて、うちの猫が外に出たのかとびっくりしました 同じような色の猫をたまに見かけるので、珍種ではないです 画像を添付するので詳しい方がいらしたら教えてください。

    • ベストアンサー
  • カラー印刷に横線が沢山入り縞模様になる。

    黒色の印刷は問題ないのですが、カラー印刷をすると窓のブラインドのように黄色やオレンジ色の縞模様が入り綺麗に印刷できない。 インクはあります。機種はEPSONのPX-404です。 PCはNECのLavie LS150 Windows 8 です。これまでは綺麗に 印刷できていたのですが。