英語で

質問

英語で

日本語うまいですね

って教えて下さい

回答No.4

noname#212313

相手が日本語を話している/書いているのでしょうから、まず「（あなたは）日本語がうまいですね」と日本語で言う/書くといいでしょう。

　その上で、

　Your Japanese is pretty good.
　You speak Japanese very well.
　I'm surprised you speak Japanese well.
　What a good Japanese speaker you are!

などとするといいでしょう。

回答No.3

Cetla

You speak Japanese very well(very goodでも良い)
Your Japanese is great(very goodでも良い)
Japanese you speak is very good(greatでも良い）
You speak very good Japanese.

大抵私は You speak Japanese very well を使います。
なんとなく一番言いやすい気がするので。

回答No.2

Him-hymn

日本語を話すことであるなら
You speak Japanese very well.
Your Japanese is good.
You're a good speaker of Japanese.

かなり上手いなら
You really have a good command of Japanese.
Your Japanese is excellent.
Your Japanese sounds like a native Japanese.

以上、ご参考になればと思います。

回答No.1

happystory

Your Japanese is very good.