英語を教えて下さい

このQ&Aのポイント
  • 英文の途中にあるtoやbeやofの使い道、どういうときに使うのか教えてください。
  • 英語を勉強中です。study English, studying English, learning Englishの3つは同じ意味でしょうか?
  • この季節、会話の初めに「cold!」と言ったら日本での「寒い!」と言う感じで伝わりますか?
回答を見る
  • ベストアンサー

英語を教えて下さい

1) 英文の途中にある to や be や of の使い道、 どういうときに使うのか教えてください。 2) 英語を勉強中です では study English studying English learning English この3つは同じ意味でしょうか? 3) この季節 会話の初めに 「cold!」と言ったら 日本での「寒い!」と言う感じで伝わりますか? 4) 交番の建物に書いてる「KOBAN」。 なぜ KOHBAN や KOUBAN と書かないのでしょう? そのまま読むとコバンになってしまうのですが。 外国人が交番を見て、コバンと言ってしまうと それを聞いた日本人は「小判?」と聞きとってしまうと思うのですが。 5) これは○○ですが、○○っていう名前です。 これを英語にするとどうなりますか? this is a ○○ is name ○○ ですか? これは、たぶんめちゃくちゃな英語かなと思いますが。 上記のように、ひとつの英文の中に is が複数使うことは 英語のルールとして、絶対ありないことでしょうか。 6) 日記 って、英語にすると何となりますか? ブログって英語ではないですよね? 7) ・クギを打っています ・クギを打ち続けています ・クギを打ちまくっています これを英語に訳すとどうなりますか? 以上になります。 英語の辞書で調べて・・ではなく、 英会話として使われる内容の言葉で教えてください。 わかる範囲でいいので、ご教授お願いいたします。 よろしくおねがいします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ShowMeHow
  • ベストアンサー率28% (1424/5027)
回答No.1

1)それぞれ、時と場合に応じて、、、 ごめん。 これは覚えていくしかないよ。 2)「中」なら進行形(ing)が良いと思います。 learn と studyはニュアンスは若干違う。 studyのほうが本を開いてって感じが強いかな。 あ、オイラ米語(西から中西部)だけど。 3)会話なら、isn't it cold today? もっと砕けた感じにするなら、cold, ain't it? とか、下品にスラング使うなら、bit nippy, yeah? とか、、、 4) まあ、何をどう読むかは作った人が決めればよいという話で、なるべくわかりやすい標記にしたんじゃないかな? 5)いろいろな言い方がありますが、簡単なのはカンマを入れ関係代名詞を使う方法です。 This is Japanese sweet potato, which is called Satsuma-imo. 6) Diary ね。 7) 主語が必ず必要になるけど、 I'm hitting a nail. I keep hitting a nail. I hit nail all day long. とか。

esidishi
質問者

お礼

早速のご教示ありがとうございました。 それぞれ、時と場合に応じてですか。難しいですね。 3)のイーズニッ コールド トゥディ で   bit nippy,yeah は ビット ニピィ イヤー ですか? ビットニピヤーですか 発音が難しいですね・・・。 いろいろな言い方、 そうですね、言い方によって英語は全く英文になるんですか。 ディッシィズ ジャパニーズ スゥィート ポタート ウィッチィズ カレッド さつまいも 日記はダイアリーですか?なるほど。 クギってnailって単語なのですね。 あー 頭が混乱してます。 難しいですが、今日教えていただいたことは、2日以内に理解して 記憶したいと思います。 ありがとうございました。  

関連するQ&A

  • 交番のKOBANの外人の発音は?

    交番の表記はKOBANですが、外人の人は、こばんと読み違えないんですか?日本人は、建物の外観から交番と認識するので問題ないのですが、外人の方は、どうなんでしょうか?

  • 教えてください

    あなたは英語を勉強してたの? (1)Were you studying English? (2)Did you study English? (1)と(2)、どちらが正しいのでしょうか?。

  • 他動詞の動名詞と現在分詞の違い

    Studying English is important.このstudyingは他動詞studyの動名詞として名詞のEnglishを目的語に取っているのか それとも、現在分詞studyingの形容詞的用法として名詞のEnglishを修飾しているのか どちらですか?

  • 英語で質問(last)

    閲覧ありがとうございます。 次の日本文を英文にしたのですが正しいですか? ・英語を勉強するためにどの国へ行きたいですか? Which country do you want to go to to study English? 回答お願いします。

  • 英語の文法について(toとing)

    こんにちは。英語についてお詳しい方がいらっしゃれば教えていただきたく投稿しました。 Today is my first day to start studying English. 上の文章で、to は不定詞でしょうか? また、studying はなぜ進行形になるのでしょうか? 文法の構造を教えてください。

  • こんな形の文を見たことがありますか?

    「私は、英語の勉強をすることが難しいということがわかった。」 のような日本語を英語に変えるとき 「I found it difficult to study English.」ならよく見かけますが 動名詞を目的語にして 「I found studying English  difficult.」のような文を見かけることってありますか?

  • to or for 教えてください。

    中学英語ですが、  「英語は私には面白い。」を英訳すると  English is interesting to me . となっています。  「英語を勉強するのは私には面白い。」を英訳すると  To study English is interesting for me . となっていま  す。  この to と for の使い分けはどう理解すればいいのでしょうか。  不定詞の意味上の主語になる場合は for になるってことですか。    Studying English is interesting ( ) me . はどうなりますか。  よろしくお願いします。

  • 英訳、正しいでしょうか??(;_;)

    English is good Because英語は勉強していてとても楽しいからです。 英語は確かに日本語と比べると全然異なり、難しいと思います。 きっと皆さんの中でも英語を難しいと思っている人もいるでしょう。 私も最初、英語は難しいと思っていました。 しかし、だんだんと英語を勉強するうちに英語の楽しさや面白さを学んだのです。 また、英語をたくさん勉強すれば世界中の人とコミュニケーションをとることができると思います。 私は英語を通して世界中の人とコミュニケーションをとれるようになりたいです! だから、私は英語を一生懸命勉強したいと思います。 英訳↓ English is good because I enjoy studying it. English is different far from Japanese,and difficult. I think some of you feel English difficult. At first I also felt it difficult. But I gradually became to feel it enjoyable and interesting while studying it. And I think we will comunicate with the people in all over the world if we study it hard. I want to comunicate with the people in all over the world with English! It is the reason why I want to study English very hard. この文は文法的にも正しいでしょうか??><; また、こうしたほうがよりよいなどのアドバイスもありましたらお願いします。

  • 中学の問題です お願いします

    「日本文に合うように It is…for- to~. の文をつくりなさい」という問題です。 「英語を勉強することはおもしろい」 を It is interesting to learn English. としたのですが。 模範解答では It is interesting to study English. となっていました。 こまかいことで申し訳ありませんが、この場合やはり learn より study の方がよいのでしょうか。お願いします。

  • 中学3年の英語について

    私は今、中学3年なんですが、英語の先生と約2分くらい英語で会話するという授業が明日あるんですが2つわからないところがあるんです。 1つは I think we should study English. What do you think? と聞かれて、「なぜなら私たちは、英語をしゃべることができると便利だから」 と答えたいんですが、文が作れません(T ^ T) 文はBecause we~ と作らなければいけません。 2つ目は I think TV is necessary in our live. What do you think? と聞かれて、「なぜなら私たちは、テレビなしでは、ニュースなどの今の状況を把握できないから」 と答えたいです(´Д` ) 文は、Because we~ で作らなければいけません。 この2つの英文を教えてください お願いします‼