締切済み

英語で質問(last)

2010/03/26 16:18

閲覧ありがとうございます。次の日本文を英文にしたのですが正しいですか? ・英語を勉強するためにどの国へ行きたいですか? Which country do you want to go to to study English? 回答お願いします。

962na1
お礼率14% (9/61)

英語
回答数2
ありがとう数3

みんなの回答 （2）
専門家の回答

みんなの回答

gadovoa
ベストアンサー率28% (835/2909)

2010/03/26 16:32 回答No.2

toを一個除けばOKです。

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2010/03/26 16:30 回答No.1

　正しいです。うまいもんですね。

関連するQ&A

どの国に行きたいですか。を英語で

中3です。どの国に行きたいですか。を英語で書く場合、 What country do you want to go to? と答えに書いてあったのですが、最後のtoがなぜいるのか教えてください(＞人＜;)
質問、(1)

質問、(1) 丁寧さの度合いについてですが、　 Would you like to study English? > Do you want to study English?になると言う事を知りました。そしてDo you want to study English?の丁寧版のWould you want to study English?となり、 DoをWouldに変えれば丁寧な表現になると教わりました。ここで質問なのですが、上記の情報からして、 Would you like to study English? nearly＝ Would you want to study English? になるのではないかなという私の仮説は正しいでしょうか？あと、Would you want to study English? にあるこのWouldに、依頼の意味が含まれる事はないのでしょうか？つまり例えば、　Will you open the window?(窓を開けてくれない？) Would you open the window?(窓を開けてくれないでしょうか？) この場合のwillをwouldにするという事は、依頼の丁寧さを変える為の行為だと思いますが、その情報を基に考えて、 will you～(してくれませんか)の依頼の丁寧版 would you～(してくださいませんか)のwouldの意味合いを含むWould you want to study English? 意味は、「英語を勉強したくなってくれないでしょうか」(あまりこういう表現をする事はないと思いますが) になる場合があるかどうかということです。というよりそもそも、Do you want to study English?の丁寧版のWould you want to study English?、のDoをWouldに変えて丁寧さを出すという行為は、正直この文ぐらいじゃないでしょうか？例えば、 Do you play the piano? 意味は「ピアノ弾きますか」ですが、 Woud you play the piano?になれば、意味は「ピアノを弾いてくれないでしょうか」になりますよね？仮にこれを話している相手が目上の人であったとしても、 Do you want to study English?の丁寧版のWould you want to study English? が丁寧の意味あいをもった時みたいに、「ピアノを弾くのでしょうか」にはならないですよね？つまり、DoをWouldに変えて丁寧さを出すという表現は、 Do you want to ～?の丁寧版のWould you want to ～? 以外あまり見られないと言っても過言ではないですよね？ほとんどが依頼時のwillの丁寧表現wouldですよね？こういった解説はどこの参考書にも載っていなかったのでもし答えがわかるという方がおられましたらお願いいたします。当方が疑問に思っている部分をわかり易く文章にしたつもりですが、もし理解しにくい部分がありましたら回答の方でお知らせ下さい。では、お待ちしております。
頭の良い方、または英語を理解できている方、回答お願いします。

質問、(1) 丁寧さの度合いについてですが、　 Would you like to study English? > Do you want to study English?になると言う事を知りました。そしてDo you want to study English?の丁寧版のWould you want to study English?となり、 DoをWouldに変えれば丁寧な表現になると教わりました。ここで質問なのですが、上記の情報からして、 Would you like to study English? nearly＝ Would you want to study English? になるのではないかなという私の仮説は正しいでしょうか？質問、(2) Would you want to study English? にあるこのWouldに、依頼の意味が含まれる事はないのでしょうか？つまり例えば、　Will you open the window?(窓を開けてくれない？) Would you open the window?(窓を開けてくれないでしょうか？) この場合のwillをwouldにするという事は、依頼の丁寧さを変える為の行為だと思いますが、その情報を基に考えて、 will you～(してくれませんか)の依頼の丁寧版 would you～(してくださいませんか)のwouldの意味合いを含むWould you want to study English? 意味は、「英語を勉強したくなってくれないでしょうか」(あまりこういう表現をする事はないと思いますが) になる場合があるかどうかということです。というよりそもそも、Do you want to study English?の丁寧版のWould you want to study English?、のDoをWouldに変えて丁寧さを出すという行為は、正直この文ぐらいじゃないでしょうか？例えば、 Do you play the piano? 意味は「ピアノ弾きますか」ですが、 Woud you play the piano?になれば、意味は「ピアノを弾いてくれないでしょうか」になりますよね？仮にこれを話している相手が目上の人であったとしても、 Do you want to study English?の丁寧版のWould you want to study English? が丁寧の意味あいをもった時みたいに、「ピアノを弾くのでしょうか」にはならないですよね？つまり、DoをWouldに変えて丁寧さを出すという表現は、 Do you want to ～?の丁寧版のWould you want to ～? 以外あまり見られないと言っても過言ではないですよね？ほとんどが依頼時のwillの丁寧表現wouldですよね？こういった解説はどこの参考書にも載っていなかったのでもし答えがわかるという方がおられましたらお願いいたします。当方が疑問に思っている部分をわかり易く文章にしたつもりですが、もし理解しにくい部分がありましたら回答の方でお知らせ下さい。では、お待ちしております。
Which place do you want to go to next?

1,Which place do you want to go to next? 2,Which place do you want to go next? 1、の英文が正しいそうですが、 nextには副詞で、「次に」という意味もあるので２、の英文も正しいと思うのですが。。どなたか教えて下さい。宜しくお願いいたします。
Whichの使い方

なんだか自信がなくなりましたので宜しく御願い致します！「どこの国に行きたいですか？」と尋ねる場合、 Which　country do you want to go? はおかしいでしょうか？ countryは、この場合は複数形にしなくて大丈夫ですか？また、「どこの国に今一番行きたいですか？」としたい場合、 the best とか、nowとか付け足したら良いのでしょうか？どう英語にすれば良いのか分りません！どうかアドバイス宜しく御願い致します！！ ※お返事遅くなるかも知れません。。。
英語で何て言えばいいでしょうか？

『どの国で育ちましたか？』を英語で言うには何て言えばいいでしょうか？ Which country do you grow up? これで良いでしょうか？よろしくお願いします。
Plead=お願いする

I pleaded with my mother that I really want to go to study overseas to study English. 私は英語を勉強しに海外へ行きたいと母にお願いした。この和文に上の英文は合ってますか？こういう状況で”Plead=お願いする”って意味で使えますか？？
Where do you want to go to school?

Where do you want to go to school? という文の訳は「どこの学校に行きたいですか」で良いのでしょうか。ちなみに上の文は、ネイティブの方が言った文です。私が学生時代に習った文法で考えると、whereで始まる疑問文で、最後にto school と続くのは、おかしいような気がするのですが。（Where do you want to go? なら勿論意味が分かります。）もし「どこの学校に行きたいですか」なら、たとえば Which school do you want to go? 等なら分かるのですが・・・。私の文法理解（というか記憶）がおかしいのでしょうか。それとも文法的にはともかく、ネイティブの人は自然によく使う表現の仕方なのでしょうか。その場合、 Where do you want to go to a restaurant? 等も使えますか？？よろしくお願いします。
「Why」を使った疑問文で分からないことが分からないところがあります

今、中学生レベルの英文法を勉強しております。参考書を読んでも理解できなかったところがありましたので教えていただけないでしょうか？参考書に”Why”を使用した疑問文で「Why are you going to America?/Because I want to study English.」（なぜあなたはアメリカに行くの？/なぜなら英語を勉強したいからです。）と書いてありましたが、なんで、”going to”の後にgo toが来ないのかと疑問に思いました。なぜ、「Why are you going to go to America?」とならないのですか？他のページで”What”を使用した疑問文の「What are you going to do?/I’m going to swim.」（あなたは何をするつもりですか？/私は、泳ぐつもりです。）は、”going to”の後に”do”となっていました。＊「What are you going to do?」は、この文章は、「be動詞＋going＋to＋動詞の原形」の”What”を使用した疑問文です。「What are you going to do?」の場合、”going to”の後に”do”が来るのに、「Why are you going to America?」では、どうして”going to”の後にgo toが来ないのですか？
英語の文法について教えてください

I like to study English. （私は英語の勉強が好きです）この文は文法的には間違いないでしょうか? I like study English. だと動詞が続くので　to　が必要なのかなと思いました。
英会話の質問です

１　これから自分のやりたいことをみつけたい I wil find to do in the future. ２私はパソコンを使って英語を勉強しています　独学です I study English with my computer.　I study alone. 　３あなたはいつ国に帰りますか？ When do you go back your country? ４あなたの故郷はどんなところですか？ How is your home town? 自分で考えてみました　もし間違っていたら教えて下さいよろしくお願い致します
orの前後の動詞

Do you want to fly to Sydney or go by train? この文で、orの後のgoはorの前のwant toがgoにかかって do you want to fly to sydney or do you want to go by train to sydney? となっているという理解であってますか？しかし、もしそうだとすると do you want to go by fly to sydney or do you want to go by train to sydney? が正しいと思うのですがよろしくおねがいします
次の文・語を英語に訳すとどうなりますか？

次の文・語を英語に訳すと留学希望者　applicants who wants to study abroad 英語を使って仕事をしたい人　a person who want to get a job which is reuired to be able to speak English と訳したら間違いでしょうか？アドバイスをお願いします。
英語質問

どちらが正しいですか？ Okinawa is the place where I want to go for a long time. Okinawa is the place where I want to go to for a long time. (「go」の後に「to」があるかないかです。) また、上の文で、動詞「行く」のところに「visit」を入れると、「where」が「which」になるらしいのですが、どういうときに「where」を使いどういうときに「which」を使うのかがわかりません。どなたか教えていただけませんか？
英作文のことで質問です。

英作文のことで質問です。学校の宿題で英作文の提出があり、それに someone told you that you must study (誰かがあなたに勉強しなければならないと言った) If you do not have drive to study or you study as only someone told you to do that (もしあなたが勉強することにやる気がないまたは誰かにしろと言われたからしているのなら) と書いたら先生に英語になってないとかかれてました。私にはどこを直したらいいのかわかりません。英語できる方ぜひ教えてください。 ()内は私がそういう意味のつもりで書いた文です。
英語で質問(3)

閲覧ありがとうございます。明後日英会話で留学生に英語で質問するのですが,不安なので日本文と英文を書きます。表現が間違っている(違う表現の方が良い)などありましたらご指摘お願いします。・好きな食べ物は何ですか? What is the favorite food for you? ・嫌いな食べ物は何ですか? What is the hateful food for you? ・何回朝食をとらないことがありますか? How often do you skip to eat breakfast time in a week? ・家族でどんなレストランへ行きますか? What kind of a restaurant do you go with your family? ・上手にお箸が使えますか? Do you use a pair of chopsticks well? 全くわからなかったもの・どこの国の料理が好きですか?(cuisineは必須) ・どんなデザートをレストランで頼みますか?(dessert,orderは必須) 回答お願いします
英文法の不定詞について

こんばんは。知り合いに聞かれて答えられなかった文法について教えて下さい。１．The teachers request you to study English これは、直訳すると「先生達は、あなたに英語を勉強するよう求めた」で、普通の文型ですが、２．The teachers to request you to study English toが入っていますが、同じ意味だそうです。いったい、どういう文の構造なのでしょうか？？？ web翻訳しても、まったく同じ結果です。「あなたに英語を勉強するよう求めた先生」以外に何かありますでしょうか？
複合関係詞の文

1 Wherever you go, I do not cry. I do not cry wherever you go. 2 Whoever asks me, I do not want to meet them. I do not want to meet them　ｗhoever asks me. 3 Whenever I am free, I study English. I study English whenever I am free. これら1,2,3の文は下の文と同じく意味まったくは一緒で文の順番が違うだけですよね? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓ When I was a child, I liked playing soccer. I liked playing soccer when I was a child. If you come to here, you will help him. You will help him if you come to here
英語では何と言うのですか?

「貴方はどのような人生を送りたいのですか?」という文を英語では何と言うのでしょうか? ・ What kind of life do you want to lead? ・ How do you want to lead your life? ・ What do you want to do in your life? この様な文を思いつきましたが、如何でしょうか? 宜しくお願いします。
この英語の文章は正しいのでしょうか？

基本中の基本のような文章なのですが、何か気になったので質問させていただきます。先日留学中の友達に long time no see! how are you doing? とメールを送りました。そしたら返事が来てその文章の一部に、 i am great! what do you doing now? do you go to any country? と書いてありました。 …これを読んで私は最初、 what are you doing now? did you go to any country? と言いたかったのかな…その人は英語初心者なので間違いはよくあり、今回もそうかなと思ったのですが…。特に二つ目の文章は何か引っかかってしまいます。（一般動詞doとかが苦手、よく分からないということもあるからかもしれません）私も英語が完璧ではないのでなんとも言えませんが…この文章の文法はあっているのでしょうか？

英語で質問(last)

みんなの回答

関連するQ&A

どの国に行きたいですか。を英語で

質問、(1)

頭の良い方、または英語を理解できている方、回答お願いします。

Which place do you want to go to next?

Whichの使い方

英語で何て言えばいいでしょうか？

Plead=お願いする

Where do you want to go to school?

「Why」を使った疑問文で分からないことが分からないところがあります

英語の文法について教えてください

英会話の質問です

orの前後の動詞

次の文・語を英語に訳すとどうなりますか？

英語質問

英作文のことで質問です。

英語で質問(3)

英文法の不定詞について

複合関係詞の文

英語では何と言うのですか?

この英語の文章は正しいのでしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語で質問(last)

みんなの回答

関連するQ&A

どの国に行きたいですか。を英語で

質問、(1)

頭の良い方、または英語を理解できている方、回答お願いします。

Which place do you want to go to next?

Whichの使い方

英語で何て言えばいいでしょうか？

Plead=お願いする

Where do you want to go to school?

「Why」を使った疑問文で分からないことが分からないところがあります

英語の文法について教えてください

英会話の質問です

orの前後の動詞

次の文・語を英語に訳すとどうなりますか？

英語 質問

英作文のことで質問です。

英語で質問(3)

英文法の不定詞について

複合関係詞の文

英語では何と言うのですか?

この英語の文章は正しいのでしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語質問

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録