和訳をお願いします

質問

i am looking for a straight razor for beginning wet sahving.....i like no disponsable blades razor.....whay can you offer me for beginning....and no very expensive

回答No.2

ddeana · ベストアンサー

ウエット・シェービング（髭を剃る前に水や温水で肌を濡らし、髭に水分を与え、やわらかくしてT字カミソリを使って剃る方法）入門の為のストレートエッジのかみそりを探しています。使い捨てのカミソリは嫌いなんです。ウエット・シェービング初心者の私用に、どんなものがおすすめですか。で、あまり値段の高くないものをお願いします。

回答No.1

Nakay702

私は、（濡らして剃る）湿式の髭剃りを始めたいので、そのための真っ直ぐなカミソリを捜しています…。私は使い捨てカミソリは全然好みません…。それを始めるのに、あなたは何をご提供いただけますか？…あまり値段の高くないものがいいです。