- ベストアンサー
アメリカのネットショップで注文した商品が届かない問題について
- アメリカのネットショップでクリスマスも近いので1個数百円ほどの小物をたくさん買いました。
- ですがいくつか商品が届きませんでした。
- そこで相手に連絡を取りたいのですみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I received the package the other day. Thank you for the shipment. However, I regret to inform you that ○○ pieces of the products I ordered, were missing. Below is the list of the items that were missing. I must tell you that in the previous shipment also, 5 items were missing. I did not raise an alarm then because I felt the issue was trivial. This time however, the shortage is far too large to ignore. As a result of the shortage, my loss effectively amounts to ○○ JPY. Could you either make a refund or deliver replacements? It is very important that the issue be resolved as I intend to continue doing business with you in the future. Also, if it is possible, can you change the person in charge of my transactions with someone else (Mr./Ms. ○○)? If you are making a refund, may I ask that you do it via Paypal?
お礼
いつもいつもありがとうございます。本当に助かってます<(_ _)>