- ベストアンサー
英文を教えてくれませんか?お願い致します。
アメリカのネットショップで小物を予約していました。その事で相手から明細書がイーメールで来たのですが返事をしたいと思います。すみませんが下記の英文を教えて下さい。宜しくお願い致します。 「これらは私が以前注文して入荷待ちだった商品ですか? 私が注文した商品は全て入荷済みですか?それともまだ他に入荷待ちの商品がありますか? もし全て入荷したなら発送して下さい。 支払いはペイパルで支払います。」
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 英文を教えてくれませんか?お願い致します。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。小さい物をいくつか注文していましたが、それらは予約品らしくまだ届いていません。その事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私は他にも新作の商品をいくつか注文していました。 それらはいつ発送ですか? 在庫は全て揃いましたか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を注文予定です。どうしても欲しいのですがすみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「予約注文できることは理解しました。 では支払いはいつですか? 私の希望は商品が入荷タイミングで支払いたいです。 新商品はいつ入荷しますか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。一部が品切れだったみたいで発送待ちになっています。いつ発送か聞きたいのですみませんが英文を教えて下さい。 「他の商品はいつ発送ですか?正確な発送時期が知りたいです。 インボイスが完成したらイーメールで私に送ってくれませんか?お願いします。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてくれませんか?
アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送の事でメールをしたいんですみませんが英文を教えてくれませんか?お願いします。 「発送はいつになりますか? ペイパルで支払うつもりですが、その時に一緒にインボイスもイーメールで送ってくれませんか? 年末になると日本の税関は休みになるのでできれば1日でも早く送ってくれませんか? お願い致します。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を注文しました。在庫の件でメールが来たんですが下記事を質問したいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私が注文した商品は在庫の確保はできていのですか? 下記が注文番号です。 ペイパルで支払いをしていますが、支払いはストップしていますか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いの件で相手に質問したいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 支払いは半分はペイパルで、半分は振込でもよいでしょうか? 商品は入金確認後いつぐらいに発送してくれますか?
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を沢山買いました。趣味でつかう道具なのですが支払いと商品の入荷について相手に伝えたい事があります。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「では私の注文できた商品はこれだけしかないということでしょうか? (インボイスを添付します) 他の商品はいつ入荷するのですか?それとももう入荷しないのですか? 私は頭金を入れています。残りの金額はいくら支払えばいいですか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。値引きをしてもらったんですが、ちゃんと値引きをされているか心配になりました。下記の事を聞きたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「金額修正はしてくれましたか? 私はペイパルで支払いました。 インボイスをイーメールで送ってくれませんか? お願いします。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。たまに買うお店なんですがすみませんが下記の英文を教えてください。お願いします。 「これから私の担当をしてくれるのはあなたですか? 支払いはペイパルでもOKですか? 振込だと時間もかかるしとても面倒です。 新作の商品はすぐに発送する事は可能ですか?」
- 締切済み
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を予約しています。予約日を過ぎたのに発送が遅れているのでその件で相手に質問したいです。注文した皆が遅れているのか知りたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。 「私の商品だけ遅れているのですか?それとも皆さん遅れているのですか?」
- ベストアンサー
- 英語