直してほしいです。

質問

直してほしいです。

英語の課題で、good day というテーマで作文を書かなければいけません。
英文が正しく書けているか教えてほしいです。
また、付け足したほうがいい文などがあったら教え てください。
よろしくお願いします。

1. A day in autumn that is both mild and clear.
2. Get up early, I made a lunch box.
3. I went to the Inogashira Park in Kichijyoji with my friend.
4. After that I went shopping at thrift stores in Koenji.
5. I got some good shopping done.

回答No.2

Nebusoku3

good dayとは　”良き日”　の他に　”こんにちは”　”さようなら”　の意味もある言葉です。　思い出の善き日々　→　さようなら　　(自分にとっては　”こんにちは”　”さようなら” のイメージが強いです。)

時制に気を付けて（一致していればどちらでもOK)
1. A day in autumn that was mild and fine. (bothはいらないような。。。）
2. I got up early, and made a bento (Japanese box lunch).
3. I went to the Inogashira Park in Kichijyoji with my friend.
4. After that, we went shopping at thrift stores in Koenji.
5. We were able to do good shopping there.
6. Good day a page of my memories. And good bye.

回答No.1

cbm51901

文章は良く書けていると思うのでテーマを前面に出してみたらどうでしょう。

1. A good day is a day in autumn that is both mild and clear.
2. I get up early to make(prepare) a boxed lunch.
（[注] lunch box は弁当箱、お弁当は boxed lunch）
3. I spend the day in Inogashira Park in Kichijoji with my friend.
4. After that I go shopping at thrift stores in Koenji.
5. By the time I finish my shopping and return home, the day is about to end.
6. And what a fine way it is, to spend such a wonderful day.

敢えて自制を現在形にしておきました。