日本語助詞の付け方

質問

• 「も」の付け方や「もが」、「をも」の使い方について、母語話者に質問があります。
• 「AとBとを」という表現の意味や最後の「と」の省略について疑問があります。
• 最後の「と」の省略や助詞の省略によるニュアンスの違いについて教えてください。

回答No.4

OKAT · ベストアンサー

＞質問（1）（2）には、「が」または「を」を欠落させてはいけない、
欠落させれば違う意味になる用例がありましたら、
そのニュアンスもいくつかご教示願いませんか。

「どの人もが愛する」の「が」を取ってしまうと、二つの意味に取れます。
　「どの人も愛する」の「どの人」は主語にも取れるが、目的語にも取れます。したがって「が」は主格（主語）を表すためには必用なのです.

　前回、上記のように申し上げました。
　「をも」の場合は、後の言い方によっては欠落させてはいけない場合もあります。
　例文　誰をも見る　　→　誰も見る
　「を」を外すと、「誰が見る」と「誰を見る」の両方あるように受け取れます。
　実は元来、「を」が外れることは多かったのです。

例　月々に月見る月は多けれど月見る月はこの月の月 （よみ人知らず）
　上の和歌の中で「月見る」は二度出てきますが、これは「月を見る」の「を」が省略されています。
幸い「月が見る」と言うことは考えにくいので、これで意味が変わることはありませんが、

「誰を見る」と「誰が見る」は両方考えられるため、「を」が欠落するのは問題です。

　他に考えられるのは、「人をも知らず」の場合、「を」が欠落すると「人もしらず」となり、「人がしらない」のか、「人を知らない」のか、分からなくなるでしょう。

お礼

ありがとうございました
大変勉強になりました

補足

なるほど、勉強になりました。
「も」だけの表現もたくさんあります。
「も」だけで、「を」または「が」を意味しているのがわかる
という場合は文脈で判断できるんではないでしょうか。
文が短すぎて「を」か「が」かどちらか意味しているかわからないので、
「を」か「が」が付かなければならないんですか。