- ベストアンサー
英訳お願いします
felice1919の回答
- felice1919
- ベストアンサー率33% (50/148)
The coffee machine in the main kitchen doesn't work now. We reserved a survice call but we don't use it untill Monday. We apologize you for any inconvenience you may experience during trouble but we appreciate your cooperation.
関連するQ&A
- エスプレッソマシーン購入後のことお聞きします。
エスプレッソマシーンの購入を考えております。しかし、豆は特別なものを使用するのか否かがわかりません。コーヒーメーカーに使用する豆で構わないのでしょうか？ あと、余力のある方エスプレッソマシーンを購入して後悔したこと不便に思ったことなんでも結構です。教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- エスプレッソマシーンのリース会社を探しています。
カフェをオープン予定のため、エスプレッソマシーンのリース会社を探しています。 パンを焼いて出すことをメインとしたカフェのため、コーヒーは手ごろな値段で行こうと思っています。 そこで簡単に扱えるエスプレッソマシーンを使用する予定です。 業務用でも、デロンギなどの壊れにくい小型のものを貸してくれるところがあれば、と思っております。 御存じの方いらっしゃいましたら何卒、宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- 起業・開業・会社設立
- エスプレッソマシンについて【カフェ開業】
お世話になります。小規模のカフェを開業することになりました。 エスプレッソやカフェラテを出したいと考えているのですが、種類が豊富・値段もピンからキリまでのエスプレッソマシン…どれを選べばいいのか皆目見当がつきません。 お客様にはもちろん良いもの提供したいのですが、コーヒーがメインの店ではないので、10万円を超えるともなると、やはり手が出せません。 家庭用のエスプレッソマシンを使っているカフェもあると聞いています。 業務用と家庭用の大きな違いは、使用できる回数やアフターフォローなどが主になっているらしいですが、味などに大きな違いはないのでしょうか？ あと、ミルクフォームも、「ラテアートできるくらいの泡！」とまでとはいかずとも、デザインカプチーノくらいならできそうな泡にはなるのでしょうか？ コーヒーに詳しい方、実際に家庭用のものを使って経営されている方などいらっしゃいましたら、ぜひお勧めのマシンを教えてください。 ちなみに私がお願いしたコーヒー豆の仕入れ業者さんは、マシンのレンタルなどは行っておりません。 使用回数ですが、１日に20回使うか使わないか…くらいの数を見込んでおります。 少し遅くなるかもしれませんが、お礼は必ずさせていただきます。 色々と検討したいので、できるだけ早くご回答いただければ幸いです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 調理家電・キッチン家電
- PC買換えした時のライセンス移行
これまでノートンアンチウイルス2006ダウンロード版を更新サービスを繰り返して使って きました。残り期間は130日くらいです。 先日使っていたPCの調子が悪くなってきたので、新しいPCを購入しました。古い方はバック アップマシンとして使用する予定です。(万が一メインのマシンが故障した時、修理期間 中バックアップマシンで持ちこたえるという感じで考えています。） ここで、130日分を無駄にしたくないので、新しいマシンにアンチウイルス2006を移行した いのですが、同じキーを使って単にインストールをすればいいのでしょうか？ バックアップマシンの方は事前にアンインストールしないといけないでしょうか？ シマンテックに対して何か手続きは必要でしょうか？ ノートンサポートのWebサイトは一応見たのですが、明確な記述が見つかりませんでした。 よろしくお願いいたします。 なお、インストールに必要なダウンロードしたファイルやキー文字列は保存してあります。
- ベストアンサー
- ウィルス・マルウェア
- お薦めのコーヒーメーカーは？
毎朝、主人とコーヒーを頂きます。 コーヒー通ではありませんが、美味しい物を飲みたいと思い、 長く使っているパナソニックをやめて、今流行りのカプセルタイプの物を使用するマシンの購入を 検討しています。 似たような名前の物や、安価なものも出ているようですが、 お洒落で、使い勝手がよく、美味しく入れられるもの、アドバイスをお願い致します。 ただ、たまに人数が4～5人の分を淹れる時に不便ですか？
- ベストアンサー
- 食器・キッチン用品
- ＵＳＪのまわり方
今度の日曜・月曜で大阪に行こうと思っています。 そこで、ＵＳＪに行きたいのですが、日曜日に１５時～の券を買って行くか、月曜日に１日行くか、どちらの方が効率よく回れて、待ち時間が少なく楽しめるのでしょうか？ ショーより何か乗り物などに乗って遊べるのをメインに回れたらと思っています。 ホテルはＵＳＪの近くにを予約してあります。 テーマパークなどへほとんど行かないので、あまり、かってがわかりません。 上手く回る方法など楽しめるコツを教えて頂けたらうれしいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 遊園地・テーマパーク
- gooのメールサービスの使い勝手を教えてください。
現在、ヤフーのメールサービスを使用しています。 しかし、出会い系サイト・迷惑メール等があり、困っています。 また、ヤフー自体があまり法令順守していない会社で、アフターのサービスも悪く、不便さを感じています。 そこで、もし、gooのメールサービスが使い勝手が良いようでしたら、メインのアドレスをこちらへ切り替えたいです。 gooのメールをメインで使われている方、ご感想を教えてください。 また、別のメールサービス（無料）をご使用されている方で、お勧めの会社がありましたら、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- プリンタのサービスコールエラー
お世話になります。 事務所で使用中のプリンタが２台あり、 そのうち１台はかなり古い型なのですが 最近、プリンタ詰まりの際に「サービスコールエラー００６」 と出ます。 これが出ると電源を落とさないといけません。 電源を落とすと、使えます。 このプリンタは使用７年、16PPM、メモリ4MB （EPSON-LP8400）なので、 メーカーに修理に出すのが費用面で惜しいので、 何とか、壊れないうちは使っていきたいと思います。 ここで教えていただきたいのが、 １．サービスコールエラーとは機械の故障なのでしょうか？（部品か、トナーか？） ２．費用はいくらぐらいかかるのでしょうか？ 販売店の人には怖くて費用が聞けません。 （いろいろ売られそうだから。） もう買い換えが宜しければ、決裁をあげようかと思います。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 在宅ワーク・SOHO
お礼
cooperationという表現があるんですね。勉強になりました。ありがとうございます。