• ベストアンサー

済みません、また和訳を

dorian337の回答

  • ベストアンサー
  • dorian337
  • ベストアンサー率51% (158/305)
回答No.1

あなたのメールサーバに誰かが侵入したとしたら大問題でしょう。そのような侵入者は人々のメールを読むだけではなく、人々のパスワードを変更するなどして、完全にそのサーバを乗っ取るでしょう。あなたはまだメールを読めているので、そんなことは起こっていない筈です。 If someone hacked into your mail server, that would be a serious problem. Such hacker would not stop at reading people's emails; they would completely hijack the server, changing people's passwords and whatnot. Since you are still able to read your emails, none of this could have happened. メールソフトの設定で送信者のメールアドレスを偽装することはいとも簡単です。誰かが何らかの形で他の誰かのアドレス帳を手に入れ、片っ端からみんなに迷惑メールを送りまくってるんじゃないかと思います。 It's very easy to fake a sender's email address by changing settings on an email program. I'm guessing someone somehow got ahold of someone else's address book, and they are sending a whole lot of junk emails to everyone.

0123gokudo
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 こういう英語はなかなか難しいです。 プロの方でも、サッと英語に出来る方は少ないのでしょうか? ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 自分のアドレスからメールが来た・・・

    某フリーのメールアドレスを使っているのですが、 そのメールボックスに そこのフリーのメールアドレスで 迷惑メールが送信されてきたんです。要するに 送信と受信のアドレスが全く同じなんです。 コレってどういうことでしょう?パスワードが勝手に知られていると言うことなんでしょうか? そう簡単なパスワードではないのでびっくりして質問しました。

  • 宛先アドレスが違う

    最近携帯に迷惑メールが来るようになったのですが、 宛先アドレスが私のメールアドレスとは違うものになっています。 送信元アドレスが偽装できるというのは聞いた事がありますが、 宛先も偽装できるのでしょうか? というか宛先を偽装する意味がよく分らないですが・・・

  • サンダーバードでメールが受信できない

    Thunderbird 1.5.0.4 日本語版 for Windows で、 サーバーをロリポップにすると、メールの送信はできますが、受信ができません。「パスワードの送信は成功しませんでした。メールサーバXXX(サーバ名)が応答しました。:authorization failed」 と表示されます。なぜなんでしょうか? わかりにくいとは思いますが、本当に困ってます。どなたか回答よろしくお願いします。

  • 侵入したスパイウェアを除去する方法を教えてください。

    スパイウェアに侵入されたようで、Outlook Expressが勝手に立ち上がったり、Outlookが勝手に送信したりしてしまいます。仕方なく、Outlook ExpressとOutlookからサーバー情報を削除し、それでも怖いので両方ともアンインストールしました。 現在は、Yahoobbで取得したメールにサーバー情報を設定して、今まで使っていたメールアドレスに着信したメールを読むことができるようにしています。 ところが、今度はIEが勝手に立ち上がるようになってしまいました。勝手にYahooのメールが送信されているのではないかと、不安です。 スパイウェアの侵入が疑われるのは、英文の迷惑メールの中にあった「配信解除」ボタンをクリックした直後に、おかしなサイトにつながり、それ以降、PCの処理速度が極端に遅くなり、開いたファイルを閉じると勝手に「送る」という作業を始めてしまうようになったからです。 Windowsのファイヤーウォール、McAfeeのフルバージョン、Spybotの3つを以前から導入していましたが、まったく効果がなかったようです。 侵入が疑われて以降、何度駆除作業を行っても、全く検出されません。 OSも含め、すべてのソフトは3度入れ替えましたが、全く効果はありません。 いったい、どうしたらいいのでしょうか。

  • Outlook Express 「送信者を禁止」を一括クリアできる?

    最近、削除や禁止の指定をした覚えのないメールが勝手に削除フォルダに入るようになりました。 迷惑メールが他人のアドレスを騙ったりしているからからなとも思っているのですが、知らないうちに禁止されているのかもしれません。 ですが、迷惑メールが来るたびに片っ端から「送信者禁止する」設定にしていたので、禁止アドレスが何百個もあって、そのなかから、必要なアドレスをさがすのに時間がかかるし、目が痛くなります。(T-T) いくら探してもさがせない時もあります。 せめて、送信者禁止リストがアルファベット順とかで並べ替えがしてあればいいのですが、バラバラですし・・・検索もできませんし・・・ 仕方ないので、一度クリアしようとと思ったのですが、それも見当たりません。 やはりひとつづつ禁止リストのアドレスを削除しないとダメでしょうか? 勝手に削除されたメールが、どのルールにのっとって削除されたものなのか調べる方法もないんですよね?

  • 迷惑メールについてですが...

     最近、迷惑メールが届くようになりました。それも「エロサイト」からです。 勿論心当たりはありませんが、時々通販で健康食品を買ったり懸賞に応募したことはあります。通常は一発削除していますが、煩わしくて仕方がありません。  それで質問ですが、迷惑メールを開くと「お客様のIDとパスワードは※※※です。今後メール送信を希望されない場合は、下記アドレスまでその旨の内容メールを送信してください」とあります。さて、勝手につけられたIDとパスワードを入力して、送信断りメールを送ったらどういうことになるのでしょうか?または本当に迷惑メール送信を停止してもらえるのでしょうか?

  • 偽装メアドで送信というのは???

    あるサイトをみていたところ、その人の記事に >偽装でその人のメアドで送信したように見せかけて、スパムメールを送られた というのが出てきました。 私の友人も以前、アドレスを乗っ取られたと言っていました。 どういう技術でいったいそのようなことが起こってしまうのでしょう? HPを持っていたりするとメールアドレスがわかられやすいですが、 自分のメールはパスワードを入れないとログインできないのにどうして 他人の送るメールの送信元がそのアドレスにできるのですか?

  • postfix+qpopperの設定(メールが受信できない)

    postfix+qpopperの組み合わせでメールサーバを構築しようとしています。 postfixを使用したメールの送信は、他サーバへのものは成功しています。しかしながら、postfixから自サーバ内のqpopperへの送信(自アドレスへの送信)、また他のサーバから自サーバへの受信(外部アドレスから自アドレスへの受信)が出来ません。qpopperへのtelnet及びMUAでの接続はうまくいきますが、受信したメールが無いと言われてしまいます。 以上のことから、postfixからqpopperへのメールの受け渡しが正常に行なわれていない、と予想を立ててみたのですが、チェックするべき箇所が思いつきません。どうぞよろしくお願いいたします。 [環境] 自宅サーバで、Debianでpostfix、qpopperでメールサーバ機能を構築。 postfix:設定(不正中継の防止など)をした上で、メール送信(外部のアドレスへ)は無事成功 qpopper:inetdで動作。telnet等でアクセスするとちゃんと反応があり、パスワードを入力すると、受け付けられる。しかし、受信メールは無いとの表示。これはサーバ内でも同じ結果。

  • メールで…(メールヘッダに関して)

     私にはメル友がおります。で、相手に恋愛感情をいだいたりするような中ではなく、ほんとに友人という感じなのです。 が…。  その友人から別の友人(異性)を教えてもらいメールをしていたのです。メールの内容は別に知られてもかまわないような内容だったので気にはしていなかったのですが、たまたまメールヘッダを見た時に 『あれっ!?』 と思ったのです。 メールヘッダにはReceivedという部分がありますよね。これはどこのサーバを経由してメールが届いたかがわかるという部分のはずです。  ここの部分のIPアドレスが同一なのです。(厳密に言うとIPアドレス○○△.◇○◇.△△△.×××のうちXXXのみが異なる)  これは同一のサーバからメールが来たと判断していいのでしょうか?それならば二人はメールアドレスは違えども同一人物の可能性があるのでしょうか?  このIPアドレスが同一というのは一回だけではないのです。つまり、私の友人が別のIPアドレスからメールを送信してきたことがあるのですが、異性のメル友もそのIPアドレスからメールを送信してきたことがあるのです。  基本的なこととして、メル友は名古屋にすんでおり、異性のメル友は群馬に住んでいます。遠く離れた二人があってもいない日に同一のIPアドレスからメールを送信してくるということはありえるのでしょうか?  私は同一人物のような気がしてなりません。ですから、メル友に私の友人も紹介してほしいといわれても今ひとつ信じることができないでいます。  詳しいかた、なにかアドバイス、回答をいただけるとうれしいのですが…

  • メールアドレス

    ■製品・サービス名を記入してください。 【ぷららwebメール        】 ■どのようなことでお困りでしょうか?  相談したいこと、トラブルに至った経緯、試したこと、エラーなどを教えてください。 【迷惑メールに関して今までは送信メールアドレスでブロック設定していたのですが、送信元が私自身のアドレス(偽装)で送られてくるようになりました。これは、私のメールアドレスやアカウントが勝手に不正利用されているということでしょうか?                      】 ※OKWAVEより補足:「ひかりTVのサービスやISPぷらら」についての質問です。