締切済み

「得たり」「失ったり」した曲と言えば？

2014/07/19 20:58

hazarの回答

hazar
ベストアンサー率46% (124/267)

2014/08/01 00:48 回答No.28

こんばんは alterd 様 marc 様 adele 様皆皆様 … どうも自分の中では lost だと found … でも lose なら get か … という感じで … Matthew & the Atlas - Nowhere Now http://www.youtube.com/watch?v=QQz97oOwhkY … 3 聯目の初めのほうに … found the hunter's trap, … 最後のほうに … we've got to get it out somehow … … You follow the white dead trail,　found the hunter's trap made out steel and wire. 　But he gripped them round, I run my hands across your jaws, your teeth, your tongue your brow, 　The blood is spreading to your brain.　We've got to get it out somehow, somehow! … http://www.lyricsmania.com/nowhere_now_lyrics_matthew_and_the_atlas.html http://matthewandtheatlas.com/ Boy & Bear - My Only One http://www.youtube.com/watch?v=GhkBh0ycsIk … lyrics on desc … 初っ端に found だけ … You found me deep beneath the water … … 何かこの頃こういうのばかり聴いているような気が … 暑いから … ? … 水に … Boy and Bear - Arrow Flight http://www.youtube.com/watch?v=K96YUKpQ_04 最初のほうに … You got me in a spin … でも … Rolled out and sleeping … 最期のほうに … And now I keep moving … A second at a time … No point in losing you, … http://www.songlyrics.com/boy-bear/arrow-flight-lyrics/ … acquire となると dignity しか思い浮かばず … 面白いのを見っけ … 出てましたか ? … … acquire されなかったけど … got, lost, find は皆出てきた … Bob Dylan - Dignity http://www.youtube.com/watch?v=gSy267PTSnY … lyrics on desc … 前の人たちは皆読んでるんだなこれ … … 3 聯目　Somebody got murdered on New Year's Eve … … 5 聯目　Hopin' to find one circumstance of dignity … … 6 聯目　Said she could get killed if she told me what she knew about dignity … … 9 聯目　Drinkin' man listens to the voice he hears, in a crowded room full of covered up mirrors, lookin' into the lost forgotten years for dignity … … 12 聯目　Got no place to fade, got no coat,　I'm on the rollin' river in a jerkin' boat, tryin' to read a note somebody wrote about dignity … … 最終 16 聯目 … So many roads, so much at stake, so many dead ends, I'm at the edge of the lake, Sometimes I wonder what it's gonna take to find dignity … いいなこれ … Tom を思い出し … Tom まだでしたよね … ? … Tom Waits - Get lost http://www.youtube.com/watch?v=5YOk1OsFies http://www.youtube.com/watch?v=jsZmxEl1bL0 … 普通にいかれた Tom … Tom Waits - Lost in the Harbour http://www.youtube.com/watch?v=ohNfC6-GFzU … lyrics on desc … 2 聯目　And over here they need wool, for weaving their baby's new clothes.　But nobody has any wool.　And the sheep are all lost in the harbour Lost in the harbour … いいなこれも … 羊が … さみしくなり …

質問者

お礼 2014/08/01 06:22

どうもです（笑） >… どうも自分の中では lost だと found … でも lose なら get か … という感じで … 「lost」と「found」だったら、探し物が見付かる感じですね。 >Matthew & the Atlas - Nowhere Now 最後の方は何やら血生臭いですが「the white dead trail」って何なんでしょうね。 PVを観る限り森にも都会にも居場所が無い男の感じですが。 >Boy & Bear - My Only One … 何かこの頃こういうのばかり聴いているような気が … 暑いから … ? … 水に … ああ。そう言えば、泳ぎたいですね。近くにあった市民プールが小高い所をゆく電車が見えて良い感じだったんですが建物だけ立派な味気ない屋内プールになって行く気が失せました。 >Boy and Bear - Arrow Flight 最初のほうに … You got me in a spin … でも … Rolled out and sleeping … 最期のほうに … And now I keep moving … A second at a time … No point in losing you, … 「spin」と「sleeping」は韻を踏んでるんでしょうね。「No point in losing you」の訳が難しいです。 >Bob Dylan - Dignity … acquire となると dignity しか思い浮かばず … お。歌詞の名人、ディランの登場ですか。しかし、「acquire」から「dignity」が出るなんてさすがです。 >前の人たちは皆読んでるんだなこれ … ディラン・フリークは歌詞にこだわるでしょうね。一応、詩集持ってますけど、ディランは最終目標です。 >Tom Waits - Get lost こんなロックンロールっぽいのは珍しいんじゃないですか。でもまぁ、やっぱりアヴァンギャルドになっちゃいますね。 >Tom Waits - Lost in the Harbour こういうやさぐれた歌い方はトム・ウェイツの右に出る者はいませんね。赤ん坊の為にウールがいるってとこで昔、田中邦衛が「若者たち」の中で「春は良いっすよね。こいつらの着る物の心配しなくて良いから」ってセリフを思い出しました。でも、なんで羊を港で失うんでしょうね。海が涙で一杯なのは分かるんですが。ではまた（笑）