「ので」と「ため」の違いについて

質問

日本語を勉強中の中国人です。「ので」と「ため」はどのように違うのでしょうか。「から」と「ので」の違いは、前者は主観的で、後者は客観的だと理解しております。でも、「ので」と「ため」の違いはいまひとつまだよくわかりません。両方客観的のような気がします。どのように使い分けるのでしょうか。

　前回の質問でまだ一箇所すっきりしていないところがあります。
http://okwave.jp/qa/q8622922.html　

　「ビデオのサイズが大きい【ため】、三回にわけて送信いたします」という文の【　】のなかの言葉の取捨選択で悩んでいます。ネイティブの皆さんは、その文中で「ので」と「ため」をどのように使い分けておられますか。

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.8

1311tobi

No.7のhakobuluさんのコメントに関して。

「質問者さんのご理解促進の一助になる」ならいいのですが……。
　むずかしい考え方を持ち出しても混乱の元になる気もします。

　　私はむずかしいと思う【　　】、そういう考え方はすすめません。
「私は」と「思う」のですから、「主観的」ですよね。だったら「から」しか入らないのかと言うと、そんなことはありません。「ので」でもOKでしょう。
「ため」でもOKだと思います。
　　オレはむずかしいと思う【　　】、そういう考え方はすすめない。
「から」でも「ので」でもOKですよね。デス・マス体でなくなったので、「ため」はやや不自然でしょう。理由はすでに書いたとおりです。
　本題に関する当方の考えもすでに書きました。

　一応ご質問に答えます。
１．どのような理由によるのか
　そんなむずかしいことは当方にはわかりません。すでに例をあげたように、ほとんどの場合「ので」と「から」は互換性があります。ただし、なかには「ので」が使えないものがあるので、「ノデは制限がある」のだな、と思います。
２．「ので」を使うには[客観性]という正当な理由がある
　当方はすでに書いたように〈「ので」のほうが書き言葉的だから、フォーマルな感じでどちらかと言うと「客観的」になる〉と考えています。
３．意味の違いは大いにあります
　当方はほとんどないと思います。こんなむずかしい考え方をしなければいけませんか？

４．正確ではなかったかもしれませんね
「やや堅苦しいものの」は私的な見解……当方も「やや堅苦しい」と思います。しかし、NHKのサイトにはそんなことは書いてありません。　
　【荘重】に表現するというのは、最上級の尊敬語と言ってよいのではないか……hakobuluさんの主観ですよね。そんな話は初めて聞きました。当方はそうは思いません。NHKのサイトにもそんなことは書いてありません。　
「日本において、この表現は人口に膾炙している」……だと思います。ただ、当方は使いません。「誤用」「方言」「老人語」と取られる可能性もあります。もっと一般的な「（～して）いらっしゃる」なら、そんな心配はありません。
　なんらかの理由があって（「こっちのほうが好き」といった理由でも構いません）「（～して）おられる」を使うという人がいたら、とめる気はありません。間違いではありませんから。