英語の関係代名詞の問題

質問

Any employee 空所 suggestion to improve productivity is accepted will receive a ~

という文で空所のところにthatがいけない文法的な理由をお願いします。
初歩的な質問だとは思いますがお願いします。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

that は人にもものにも、主格にも目的格にも、関係副詞にも、
接続詞として同格にもなるので、まず使えるのですが、
使えないのはコンマつきの継続用法、in which、with whom のような前置詞が前にある場合、
それと所有格 whose の代わりにはなれない。

ここでは employee という先行詞に対して
he/him のような代名詞で置き換えたとして後とつながりません。

suggestion という名詞があって、to improve productivity がつながって、is accepted ～
という動詞が続いています。

主たる文としては any employee が主語、関係代名詞による修飾があって、will receive が動詞。

結局、employee に対して
HIS/HER suggestion to ～ is accepted「その人の～しようという提案が受け入れられる」

という所有格として、suggestion という名詞が続きます。

単純には
The boy whose father is a doctor という形と同じです。

最初に申し上げたように、所有格 whose の代わりは that 一語ではできません。

お礼

非常に詳しくありがとうございました。
助かりました。

回答No.1

SPS700

whose

お礼

回答ありがとうございました。