日本語の女史ってどういう意味ですか？西川女史とか言

質問

日本語の女史ってどういう意味ですか？西川女史とか言いますよね？

回答No.3

cxe28284 · ベストアンサー

女史はもともと中国で，後宮に仕えて記録などをつかさどった女官。
日本では社会的地位や名声のある女の人。またその名称に添える敬称。
簡単には女史になれませんね。

お礼

回答ありがとうございます。

西川さんは女医だから女史なのかな。

回答No.2

chie65536（@chie65535）

知識や教養が豊かで、社会に貢献している女性の尊称。敬称としても使います。

苗字や名前に続けて付けます。

同じように、苗字や名前に続けて付ける敬称に「氏」がありますが、元々の「氏」は、家（苗字）を継いだ家長に使っていたので、男性にのみ使用していました（昔の日本には、家を継げるのは男性だけ、と言う習慣があった。一部地域や旧家では、今でもある）

その為、女性に使える「氏の代用」として「女史」などが使われていました。

今は「男女平等」で女性にも「氏」を使うようになってしまったので、「女史」と言う敬称は余り使われません。

なお、「女史」の語源は、中国の宮廷の後宮に置かれた女性書記官の「女史」が元で、後宮は男子禁制だったので書記官なども女性が採用され、頭が良くて知識や才能がある女性しか「女史」にはなれませんでした。

蛇足ですが、女性を見下す男性の中には、頭が良い女性なのを嫌悪して、皮肉っぽく「あの女史は、お高くとまってるから好かん」など、あまり良い意味で使わない人も居ます。

回答No.1

pasocom

ネットでちょっと調べればわかるんだろうけど。
「１ 社会的地位や名声のある女性を敬意を込めていう語」
http://kotobank.jp/word/%E5%A5%B3%E5%8F%B2