- 締切済み
日本語が通じないの意味について
フジテレビの生活情報番組で「日本語が通じない」ってよく、出演しているタレントが、されていますけど、その意味ってどういう意味ですか。
- 各種テレビ番組
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- izumi044
- ベストアンサー率36% (1247/3418)
「話が通じない」という表現が一般的ですが、それ以上に伝わらないから「日本語が通じない」になっているんだと思いますよ。 ・都合のいいように解釈をする ・なにを言っても意見を変えない ・言われた意味がわかっていない ・言葉の含みや前後から解釈ができないなどなど 言われた相手によって、いろいろな理由があると思います。
- Greenshirt
- ベストアンサー率22% (9/40)
聞く耳持たないって意味だと思います。 テレビの情報番組で発言力のある人がコメントとして発するのはわかりますが、我々が日常で使ってしまう何言ってんの？ってなりますね。 あなたの日本語能力が余程長けてるんですか？って思いますね。
- ngwaver
- ベストアンサー率26% (323/1202)
こちらは参考になりますでしょうか https://sirabee.com/2017/01/10/20161052372/
関連するQ&A
- フジテレビの生活情報番組での発言について
昔から、フジテレビの生活情報番組(ワイドショー番組)で、フジテレビの生活情報番組(ワイドショー番組)に出演している某タレントさんが、「日本語が通じない!」という発言をされていますけど、その日本語が通じないの意味は、どういう意味でしょうか。
- 締切済み
- 各種テレビ番組
- 「一泊二日」の日本語字幕は？
韓国テレビ番組でイスンギ君などが出演してる「一泊二日」という番組があるのですが、日本語字幕が付いて視聴できる所はありませんか？ユーチューブで韓国語や中国語字幕はあるのですが意味がよくわかりません。 どなたか分る方いらしたら教えてください。
- 締切済み
- 各種テレビ番組
- 正しい日本語
『○○さんにご出演して頂きました』 というのは、正しい日本語でしょうか？ ○○さんを尊敬する意味としてです。もしくは、 『ご出演頂きました』 の方が正しいのでしょうか？。 宜しくお願い致しますm(__)m
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 下記の日本語の意味を教えてくださいませんか？
日本語を勉強している最中の学生で、聞き間違えた箇所もあるかもしれませんが、ご指導をお願いいたします！ １「お薬を飲み合わせ」ーー＞どういう意味でしょうか ２「今日もぶっこんで行くぞ」ーー＞どういう意味でしょうか ３「生出演」ーー＞どういう意味でしょうか ４「トマトの味がよく肉にからんで」ーー＞どういう意味でしょうか 以上です。よろしくお願いいたします！
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語の意味を教えてください
ネットで次の日本語を読みましたが、なかなか意味がわかりませんので、ご教示をよろしくお願いいたします。 「その窮屈さよりかは寒かったり怖かったり我慢しなければ多くてもホームレスとして気ままに生活することを選んでいるわけです。」
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語の意味を教えてください。
日本語の意味を教えてください。 至急お願いします。 「親も親なら子も子だ」という日本語の意味を説明していただきたいです。よろしくお願いします。 意味的、また、文型的に、似たような表現があれば、教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語の意味がわかりません。
(1) 「彼をどのくらいしっていますか？」書き換え文→「彼と知り合ってどれくらいになりますか？」 上記の文で昔からつまづきます。 「～どのくらい知っていますか？」なら 私は答えとして 知っている情報を沢山述べてから大体の量の意味の表現を使って返答してしまいます。 (1)は「彼をどのくらい長く知っていますか？」の方が書き換え文にぴったりくるとは思うのですが、自然な日本語ではないのもわかります。やっぱり「彼をいつから知っているの？」や「彼と知り合ってどのくらいになるの？」が自然だと思われます。 ご意見を頂きたいです。よろしくおねがいいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- この３つの日本語の意味なにが違うんですか？教えてください。
この３つの日本語の意味なにが違うんですか？教えてください。 (1)既成事実(2)既成概念(3)固定観念 この３つの日本語の意味の違いを、どういうときに使うのか例を用いて教えていただけると助かります。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
