これを英語に直してください。

質問

友達とメールしています。
これを英語に直してください。

”あなたの携帯で日本が見れるかどうかがちょっと心配だけど…”

よろしくお願いします。

回答No.3

Him-hymn · ベストアンサー

１番回答者の補足です。

I just wonder if you can use your mobile phone in Japanese.

I just wonder if your mobile phone has a function for the use of Japanese language.

２つつくりました。

お礼

2回目の回答ありがとうございます!!

回答No.2

kandamayo

And I'm a little worried Japan is whether the watch on your cell ...

だと、思います。
間違ってたらすいません。

お礼

ありがとうございます。

補足

すいません、日本語でした。
直してくれたらうれしいです。

回答No.1

Him-hymn

I just wonder if your mobile phone has a function to show you (the map of ) Japan.

以上でいかがでしょうか。

お礼

でも英語の勉強にはなりました。
ありがとうございました。

補足

すいません、日本語でした。
直してくれたらうれしいです。