making the festibal ～

質問

いつもお世話になっています。

いつも基本的なことで申し訳ございませんが、以下の文についてお教え頂けないでしょうか。

Thank you again for all your hard work in making the festival a success.

(1) making the festival a successは文法的にどう理解したらよいのでしょうか。
　　the festivalと a successとmakeの後に2個の名詞があることが理解できないです。
　　辞書で調べmakeはmake+O+Oもあることを知りましたが、それにも該当しないように思います。

(2)all your hard work のように形容詞が3つ続いても問題ないのでしょうか？
　形容詞が2つ続くのは見かけますが、3つは見慣れないもので、、、、。

ご多忙の折、恐縮でございますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

(1) 前もあったと思いますが，SVOC で C に名詞がきてもいいです。
make him captain だと「彼をキャプテンにする」
O は名詞と決まっていますが，C は基本形容詞で，名詞も可。
a success で「成功したもの」「ヒット作・商品」のような意味合いですので，
successful という形容詞に置き換えられなくもありません。

make the festival a success で「そのフェスティバルを成功したものにする」

(2) some のような単語と the/my はともに用いることができませんが，
both/all は例外的に
all the/my ＋名詞が可です。

その名詞にさらに形容詞がついて hard work となって何の問題もありません。

some/all ＋名詞を形容詞，とするのが日本では普通で，それでもいいですが，
普通の形容詞とは違います。

というか，逆に形容詞って別にいくつあってもいいんですが。

both the two lovely little oval brilliant new purple Chinese wooden jewel boxes
ロイヤル英文法より

your のような所有格は日本でも人称代名詞の所有格，としますが，
まあ，形容詞みたいなものです。
でも，やはり普通の形容詞じゃないです。

形容詞というのは名詞の性質を説明するもので，
some/all/your/the とかって，名詞の前につくだけで，そういう形容詞とは違います。

all/both ＋ the/my ＋　形容詞　＋　名詞

こういうパターンは all/both のみです。

some なら some of the good books のように使います。

お礼

いつもタイムリーにご教授いただきありがとうございます。
また、先日と類似の質問をし、申し訳ございませんでした。
いつもいただたご解説を復習していますが、失念してしまいました。
ご指摘いただき、SVOCということがわかり、再度、辞書や種々の参考書で調べました。その結果「表現のための実践ロイヤル英文法」に類似の例文を見つけることができました。またそこには、目的格補語になるのは、名詞、形容詞、分詞、不定詞、句、節である　とありました。かなりの品詞がCになるのですね。

また、形容詞についても新たに学ばせていただきました。
特に some のような単語と the/my はともに用いることができない点、留意しておきます。
both/all はall the/my ＋名詞が可な点も目から鱗状態でした。
今回もどうもありがとうございました。
取り急ぎお礼まで

回答No.2

Miiinko

Make the festival a success
The festival をa successにさせるになります。よくa successのところに形容詞が入りますが、名詞が入ることもあります。

形容詞がいくつきても問題ありません。日本語も同じですよね。

お礼

ご指摘いただき、SVOCということがわかりました。
Cに名詞がきても良い点、目から鱗状態でした。
再度、辞書や種々の参考書で調べました。その結果「表現のための実践ロイヤル英文法」に類似の例文を見つけることができました。またそこには、目的格補語になるのは、名詞、形容詞、分詞、不定詞、句、節である　とありました。かなりの品詞がCになるのですね。

形容詞が何個きてもOKなのですね。このことも、目から鱗状態です。

沢山学ばせていただきました。

これからもご指導いただければ幸甚でございます。
取り急ぎお礼まで