- ベストアンサー
次の日本語は自然でしょうか。
次の（1）（2）のa、bは全部自然でしょうか、それとも一方が他方より自然でしょうか。ぜひ教えていただきたいです。よろしくお願いいたします。 （1）a.パンツを穿いて家を出ない。 b.パンツを穿かないで家を出る。 （2）a.布団を頭から被って寝ない。 b.布団を頭から被らないで寝る。
- lisuocheng86
- お礼率9% (25/253)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数10
- ありがとう数6
- みんなの回答 （10）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (9)
- fxq11011
- ベストアンサー率11% (379/3170)
- Postizos
- ベストアンサー率52% (1786/3423)
- revedessor
- ベストアンサー率0% (1/106)
- Nebusoku3
- ベストアンサー率38% (1454/3794)
- oignies
- ベストアンサー率20% (673/3354)
- ゆのじ（@u-jk49）
- ベストアンサー率30% (1233/4073)
- 1101maron
- ベストアンサー率1% (10/506)
- warumon3
- ベストアンサー率6% (46/727)
関連するQ&A
- 次のシチュエーションで使う日本語についてお伺いします
日本語を勉強中の中国人です。次のシチュエーションで使う日本語についてお伺いします。 私は日本語が少し判る中国人です。ＡさんとＢさんがいるとします。Ａさんは中国語がよく判らない日本人で、Ｂさんは日本語がよく判らない中国人です。ＡさんはＢさんにある用件を伝えたかったのですが、言葉の問題でうまく伝えられませんでした。そうすると、Ａさんは私に電話して、私からＡさんの隣にいるＢさんにその用件を直接に伝えてほしいです。私はＡさんの用件をよく受け取ったあと、どのように言って、Ａさんに電話の受話器をＡさんの隣にいるＢさんに渡してもらいますか。会社で使う正式の言い方と親しい人同士で使う軽い言い方を両方教えていただけないでしょうか。 また、日本語がよく判らないＢさんからの質問です。先ほどの話の続きです。ＢさんはＡさんから受話器をもらって、私と話をする時に、最初のあいさつを日本語でするなら、「もしもし、お電話は変わりました。Ｂです」、「もしもし、電話は変わったよ。Ｂで～す」のような言い方はあっていますか。会社で使う正式の言い方と親しい人同士で使う軽い言い方を両方教えていただけないでしょうか。 質問文に不自然な日本語がありましたら、それについてもご指摘いただければ嬉しく思います。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語の教え方
a.私はバスで行きます。 b.私はバスに乗っていきます。 まずa.の文章を、SVOで説明した後で、 b.の文章を、a.＋行きますに分解し、双方を「て」で接着しているのだと教えました。 この場合、b.の文章での動詞は行きます。に変わりますか？ 乗って、は何詞というように呼べばいいんでしょうか？ もしかして、乗っていくが全部動詞になってしまうのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 次の日本語を自然な日本語に添削していただけないでしょうか
日本語を勉強中の中国人です。次の日本語を自然な日本語に添削していただけないでしょうか。 A社と（以下、「甲」という）、B社（以下、「乙」という）と、C社（以下、「丙」という）とは、______年___月___日にて締結した「プロジェクト協働統括契約書」（以下、「契約」という）について三方協議の上で合意し、次のような修正協議を締結する。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 次の次の次の次くらいの大河ドラマに・・・
次の次の次の次くらいの大河ドラマに「大碇紋太郎」を取り上げて欲しいなぁなんて思っています。 思うのは勝手なんですがどうでしょうか。 可能性はゼロですが型破りな人生なんですよ。 大碇紋太郎 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E5%A4%A7%E7%A2%87%E7%B4%8B%E5%A4%AA%E9%83%8E&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
- ベストアンサー
- アンケート
- 恒等式
等式A＝Bの証明の仕方には、全部で３つありますよね。 (1)一方の式を変形して、他方の式を導く。 (2)両辺の式をそれぞれ変形し、同じ式になることを導く。 (3)A－B＝０を示す。 どれを使っても証明できることはわかるのですが、(3)の方法がイマイチ使い道がわかりません。 (3)をつかったほうがよいという等式があれば教えてください。 また、A＝Bは等式なのだから、A＝Bのカタチのままそれぞれ変形していき、A－B＝０を示す人がいるのですが、それは断固だめですよね！ でもなぜダメなのか、という説明が出きません。 何かよい説明の仕方があればこれも是非教えてください。 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 次のうちに犯罪になるのは？
次のうちに罪になるのはどれか教えてください。交通費の問題です 全部条件はA区(場所)です。 A区にB社(交通費支給)とC社(交通費支給)があって、B社の仕事が終わってC社に行く。C社には掛け持ちというのは伝えておらず、C社には家から通うって前提で交通費をもらっている。 B社には普段は電車で行くので、交通費をもらう、だけどその日は電車の遅延の関係上、数日間自転車で通勤する。これは罪になるのかどうか？ 就活中である。A区にはB社とC社にある。B社の後に同じA区にあるC社にそのまま面接行く。すれば本来別の日に家から行けば交通費が各々かかるが、冒頭では1日分の交通費で2社の面接で節約。問題なしか 質問3のB社とC社に面接交通費(各々3000円)がかかるとする。B社もC社も家からの交通費のためだと仮定する。後の条件は質問3と同じ。これは問題なしか
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- このようなことは日本語で普通どのように表現するのでしょうか（単語Ａと単語Ｂ）
日本語を勉強中の中国人です。次のシチュエーションで使う日本語についてお伺いします。 単語Ａと単語Ｂがあるとします。ＡとＢの形があまりにも似ているせいか、あるいは、意味がとても近いせいか、文章を書くときに、Ａを使うべきのところに不適切なＢを使ってしまいました。このようなことは日本語で普通どのように表現するのでしょうか。私は次のように表現したいのですが、全部自然だと思われますか。 （１）ＡをＢに間違えた。 （２）ＢをＡと同列に扱った。 （３）ＡとＢを一緒に混ぜた。 また、質問文に不自然な日本語がありましたら、それについてもご指摘いただければありがたく思います。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語についての質問
日本語についての質問 私は日本語を勉強している外国人です。 次の質問があまりわかりませんが、手伝っていただけないでしょうか。 どうも ありがとうございます。 ジャンル（）幅広く本を読んでいる。 A.にとどまらず B.を問わず A番でもB番でも、正しいと思いますが。どの番を選ぶべきですか。 それから A番やB番の区別は何ですか。 お願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
