次の英語を日本語に翻訳して下さい。
Although I want to be with you in Japan, I am scared about it.
You said that the police would arrest you quickly and that worries me.
If you get arrested and I live in Japan with you, what can I do? Where do I go?
The thought that I may have to be alone and have no where to go scares me.
Your parents do not like me, so I can't get help from them. This scares me very much.
If we had children and the police arrested you, I would be alone with no one to help me.
I am so scared by that thought.
Also, during our whole relationship your anger has scared me.
You are not a bad man, I know why you have become angry. But I am someone that
cannot deal with anger well. I have bad panic attacks when you do become angry and
become unable to talk with you. I am not calling you a bad person, you are a wonderful man.
I just think our personalities do not react well. I know there is a woman out there that will
compliment your personality better, a woman who does not panic when a problem happens.
I just don't think our personalities go well together. I cause you to become angry easily and we both become hurt.
I don't want to be hurt anymore.
I am not blaming you or calling you a bad person. We both have our problems equally.
When you become angry, I get very scared and stressed. Both of our personalities do not work well together.
You deserve a woman that will not make you angry.
I'm unsure what to say, do, or think. I just do not know anymore.
I really hope you find a woman that works better with you. You deserve it.
I think this is for the best.
I am sorry I have been quiet lately, I have been thinking about this a lot.
お礼
回答ありがとうございます。 I won't give up until the end. 勉強になりました。 あとに理由を入れるというのも、強い意志を強調しそうでよいですね。