翻訳

質問

We would like to send you our thanks.
Therefore we kindly ask you to communicate your address.

翻訳をしていただけると助かります。

回答No.2

ts3m-ickw

Excite翻訳使用。
「私たちはあなたに感謝を送りたい。
したがって、私たちは、親切にもあなたのアドレスを通信してくれるようにあなたに依頼します。」

回答No.1

marbleshit

私共の感謝の気持ちを送らせて頂きたく存じます。
つきましては、御住所をお教え下されば幸甚でございます。