• ベストアンサー

5個ほど英訳して欲しいです

ddeanaの回答

  • ddeana
  • ベストアンサー率74% (2976/4019)
回答No.4

>希釈倍率で、*倍といった表現を、dilution rate * fold と表現するのは合っていますか? はい、foldは勿論使えます。10-fold、3-10foldなどと普通にみます。

utugi_taro
質問者

お礼

回答ありがとうございます! 大変助かりました。

関連するQ&A

  • 除草剤の薄め方

    庭の雑草がすくすく育っています。 葉から吸収して根まで枯らすという 除草剤を購入しましたが、 希釈の仕方、散布の仕方が良く分かりません。 ラベルには、  薬量500(ML/a) 希釈水量100(L/a)  使用頻度 3回以内 とありました。 薬量500に対して水100000ということでしょうか? 200倍に薄めて、1シーズンに3回まで散布 OKでいいのでしょうか? 教えてください! 宜しくお願いします。 

  • 除草剤の希釈の具合がわからないのですが。

    エムシー緑化社の、 「クサクリーン 液剤」 (種類名グリホサートイソプロピルアミン塩液剤) を使って庭の除草をしたいのですが、どの程度に希釈して使えばよいのかよくわかりません。 説明書には 薬量500mL/10a 希釈水量25L/10a とあります。 散布する面積は約45m2です。 どなたか教えて下さい。 宜しくお願いします。

  • 海外での使われ方

    日本では、農薬量をml(ミリリットル)やg(グラム)で扱うのが一般的と思いますが、海外ではどんな単位になりますか? また、日本では散布する際、「10a(アール)当たりの散布量」からも計算しますが、この基準となる面積は海外ではどのようになるのでしょうか? ※a(アール)は日本だけだのようなので。

  • 化学でのCODの計算式について気になる事があります

    現在化学の勉強を独学でしているのですが、CODの算出式 COD(mg/L)=(a-b)×F×1000/V×0.2 a=試料水の滴定量(ml)。b=ブランク試験の滴定量(ml)。 F=過マンガン酸カリウム溶液のファクター。V=試料量(ml) とあるのですが、なぜ最後に0.2という数字が入るのかがわかりません。 molと質量に関係しているのでしょうか?。 詳しいことをご存知の方がいらっしゃったら、是非ご回答をお願いしたいです。 よろしくお願い致します。

  • 電子の数のもとめかたの続き

    断面積が3.0*10^(-2)の銅線に流れている電流が10Aなので 電流と電気量は=の関係だから 10A=10Cが断面積に流れている電流とすると 10A=10C/断面積 電子一個の電気量が1.6*10^(-19)で、 それがN個毎秒流れているから {1.6*10^(-19)}N / 3.0*10^(-2) ということなのかと思ったですが、 これはどう計算するのかと思ってます。

  • 何の作物が純利益があるんでしょうか?

    新規就農です 耕作面積30a(確定)です 事情があり、就農確定なので、 農業で生きていかなければならなく 本当に、作物に悩んでます トマトを考えてたんですが、 調べるうちに、 施設ものは運転資金がかかり純利益は少ない と感じてます 実際は関係ないんでしょうか? 純利益性を考えると 何の作物にするか悩んでしまいます 経験者、詳しい方、 アドバイスお願いします

  • 希釈倍率の計算方法

    抽出時、3.0gの試料を希釈や分取により1/10にしたものを、濃縮乾固後、2mlにメスアップした時、元の値の濃度を算出するには、何倍希釈すればいいのでしょうか? 最終的には、この試料は、0.15g/mlになっているわけですから、この実験で得られた濃度を10倍にすればいいのかと思っていたのですが、6.66666…倍なるのだそうです。説明としては、最終濃度が、1g/1mlで等倍になるとすると、最後に希釈倍率をかけなくてもいい(もうここでお手上げです)のだから、1÷0.15で6.66666…倍すればいいのだと、教えられました。もう、すっかり???です。 となると、最初に採取した量というのは、カンケイないということなのでしょうか?

  • 英語論文の訳

    まとめるのが目的なので、全訳はしていません。 「大事なのに抜けている」など補足をお願いします。 The mineral salts mixture was that of Verstraete and Alexander (24). Individual colonies on PO-YE plates were used to inoculate liquid PO-YE medium or a liquid medium consisting of 15 mM PO-mineral salts (PO-MS) medium. Liquid cultures (100 ml) were incubated in 500-ml Erlenmeyer flasks with a gyratory shaker rate of 280 rpm to assure adequate oxygenation (8). Secondary liquid cultures used for quantitative measurements were inoculated by a 100-fold dilution of a previous culture which was in late exponential growth. Cultures were incubated at 30℃ except for Neiserria sicca, which was incubated at 37℃. Media used for agar plates were solidified with 1.8% agar. PO-YEプレートのコロニーは15 mM PO無機塩類培地からなる液状のPO-YE培地か液体培地に摂取するために使用しました。 液状の培地は適正な酵素処理をするために、280rpmの旋回シェーカーの500ml三角フラスコで作られました。 培養は30℃でNeiserria siccaを除いて行われ、37℃で増殖させました。 18%の寒天で凝固しました。

  • 高校物理、電気回路の基本

    高校物理、電気回路の基本 参考書に、左のようなイメージ図が書いてあり、 (1)(緑)電池=-極から+極へと水をくみ上げるポンプ、くみ上げる高さを起電力E(V)という。 (2)(オレンジ)抵抗=狭いパイプの板、落差を電圧V(V)、1秒当たり通過する電気量を電流I(A)という。 (3)導線(青)=水平な広い水路 次に、オームの法則の説明があり、 抵抗のイメージ(狭いパイプの板)から考えると、1秒あたりの水量(A)は落差が激しいほど大きいし、水路が狭いほど小さくなるから、I=V/R そして、図の右のような例題がありました。 図では抵抗を流れる水量は同じIということになっておりますが、納得がいきません。 抵抗はそれぞれ2Ωと3Ωで、全体のVはポンプ(ーとかんがえ)と落差(+とかんがえる)の関係から0になるのはわかるのですが、水量が同じになるのは落差が激しいほど大きく、水路が狭いほど小さいという考えと矛盾する気がします。 なぜ、おなじI なのでしょうか?

  • 水面の降下量と水面降下速度の関係

    次の問題の水面の(降下量と水面降下速度の関係の)解き方が教えて!gooの解答者によって二通りの方法があり、どちらが正しいのか?またはどちらも正しいのかわからなくて混乱しています。わかる方、教えてください。 問題     円柱型(断面積A)のタンクの底に、断面積aの小さな孔が開けてある。最初、高さがHまで水が入っていたとすると、この水が全部流出するのにどのくらいの時間がかかる? (Aさんの解答)  初期の水面の位置(高さH)からt秒後の水面の位置までの距離をxとすると  水面の降下速度と水面の降下量には次の関係がある      dx/dt=v ...................としています。vは連続の式とベルヌーイの定理から      v=√{(2g(H-x)/(A/a)^2-1} と求めています。 (Bさんの解答)   高さHの位置と孔の位置でベルヌーイの定理を適用して     v=√(2gh) そして、タンクの液面がdhだけ降下するのに要した時間をdtとすれば      A(-dh/dt)=av=a√(2gh) として求めています。 それぞれのやり方で求めた答えは一致しません。