「ミスの原因は本人でなくやり方」の中国語訳

質問

（なにかミスがおきたとき、その）ミスの原因は本人にあるのではなく、（その人の）やり方である

という文を、カッコ内を抜かしときと、カッコ内も入れた方法で中国語に訳していただけないでしょうか？

以上、よろしくお願い申し上げます。

回答No.1

liangjinyiguan · ベストアンサー

（这不是我的问题，是他们的使用方法不正确。）
以上です。

お礼

回答ありがとうございます。