中国語訳が分かりません。

質問

中国の会社の製品を説明している動画があってそれを自分のサイトに載せたいのですが、許可をとるための中国語文が分からず、以下の中国語訳がわかりません。

「
あなたの製品の動画を私のホームページに載せたいのですが、あなたのホームページ上の動画を私のサイトに載せてもいいですか。これにより、広告効果が格段にあがり、販売量を増やすのに非常に役立ちます。
」

回答No.1

janezhang · ベストアンサー

あなたの製品の動画を私のホームページに載せたいのですが、あなたのホームページ上の動画を私のサイトに載せてもいいですか。
我希望能将贵社主页的产品的视频上传到我的网络首页上

これにより、広告効果が格段にあがり、販売量を増やすのに非常に役立ちます。

这样的话广告效果会非常好，对于提高销售量会非常有帮助的。

お礼

回答ありがとうございます。