締切済み

カジュアルな誕生日メッセージの英文について

2013/09/18 18:49

とても親しい友人宛て（英国在住）に英語の誕生日メッセージを送りたいと思っています。いわゆるHappy Birthday to youの後にはネイティブの方ならどのようなフレーズを付けられるのでしょうか？出来れば、友人にとってはちょうど40代最後の誕生日になるので「40代最後の1年を全力でTom（友人の旦那様）と一緒に楽しんで！」というような内容の言葉も含められたらいいなと思っていますが、私が作る英文は文法通りの受験英語で、よく「誰もそんな表現しないよ」と笑われてしまうので、今回は思い切ってこちらでお尋ねをさせて頂きました。何卒よろしくお願いします。