- ベストアンサー
「遊び心（のあるデザイン）」を英語で
miknnikの回答
- miknnik
- ベストアンサー率48% (249/513)
Playful で良いと思いますが、その他にも：lighthearted, whimsical, tongue-in-cheek とも言えると思います。 Lightheartedは「陽気な」という意味の他にも、あまり真剣になり過ぎないというニュアンスもあります。Whimsyは「気まぐれ」という意味ですが、その形容詞は「気のむくまま、その場の思いつき」の様な感覚もあります。Tongue-in-cheek は：http://en.wikipedia.org/wiki/Tongue-in-cheek です。「遊び心」にも色々あると思いますので。
関連するQ&A
- 遊び心？？
こんばんは。就職活動も終わり、夏休みも終盤に差し迫った今日この頃、ふと、以前インターンシップをしたことのあるベンチャー企業の社長さんに、言われたことを思い出しました。 ５月の下旬頃、最終面接で落ちまくっていた私に、 その社長さんは、 『遊び心がないからだよ。車でも遊び心のない、安全な運転なんてつまんないだけでしょ？！』 確か、こんなことを言われたように思います。 当時は、面接官にとっては、一緒に働くかもしれない人間なんだし、あんま真面目すぎるよりは、少しぐらい隙を見せた方が良いのかしら～？ぐらいにしか、思わなかったのですが、 最近、思い返して考えてみて、私の見解と社長さんが言いたかったことはズレてるのかも・・と思い始めました。が、 よくわかりません。 安全な運転の方がいいし、なんでこんな比喩を使ったのか、謎です。 遊び心のある運転とやらを一体どういう意味で使ったのでしょう？？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 遊び心ですが、出来ないでしょうか？
今、僕は、ウィンドウズ７を使ってます。 昔父が、ウィンドウズＸＰを使ってました。 僕は、このＰＣが、初めて買ったものです。 で、電源を、シャットダウンの時に、チィリンの音で、消えますが、 ＸＰの♪タララランと言う音に、してみたいんですが、 こういう事は、可能でしょうか？ もし出来たら、遊び心で、やってみたいので、 教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows 7
- 遊び心を持つには？
アラフォーの独身男です。 この数年、親の介護に翻弄されて疲れてしまっています。 先日も、親の発言に対してケアマネージャーに相談したところ、「あまり真面目に受けとめないで、言い方を変えたりして様子を見てください」と言われました。 どうも自分の傾向として、物事を真面目に捉えすぎる傾向があり、もっと遊び心が必要じゃないかと思ったのです。 柔軟な考え方や物言い、機転を利かして過ごすことに、何かお勧めがあればアドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 遊び心が無くなってしまった。
大学２年の男です。私は今、大学で春休みに突入していますが、ほとんど友達と毎日遊んでいません。元々サークル活動もあまりしていないし、やる気も出なくなってしまいました。今はバイトをして、家に帰れば２月にある日商簿記の試験勉強をしています。 親友も彼女もいないし、友達と遊ぶということがあまり出来ません。元々こういう性格で今まで生きてきたのかも知れませんが、どうすればこの遊び心を持つことが出来ますか？
- 締切済み
- 恋愛相談
- 遊び心で！
よろしくお願いします。 つい遊び心で、出会い系サイトへ行き、登録無料で登録し、その後サイトで女性からの掲示板などを見て、その後ポイントが発生しているのに気付き、慌てて退会をしました。携帯番号と携帯アドレスは通知しています。その後はPCにてサイトへ行ってまして、問い合わせ等は、フリーメールでしてました。 今朝、未納の請求がPCメールに来てます。支払うべきなのでしょうか？ 恥ずかしい話なので、誰にも聞けませんし、掲示板の閲覧や、メールの送受信は有料とは書いてなかったと思います。どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- チャーミングで遊び心のあるブランドを探しています。
チャーミングで遊び心のあるブランドを探しています。 イメージとしては、シャンタル・トーマス、ルル・ギネス、ナネット・レポーのような、あまり子どもっぽくないけど可愛らしい感じが良いです。 できればお洋服のブランドが良いですが、それ以外でも結構です。 ご存知の方、ぜひ教えてください！
- 締切済み
- レディース服・下着・水着