二カ国語を効率よく勉強するには
- 現在の語学力が中国語と英語で異なる場合、両方の言語を効率よく勉強する方法について教えてください。
- 中国語は日本語以外の言語で話すときにすぐに出てしまうが、英語はほとんど忘れている状態です。来年のTOEICのために英語を勉強しなければならないが、中国語力を後退させたくないです。
- 中国語と英語を同時に効率よく勉強する方法や、来春にTOEICのスコアを上げる方法についてアドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
二カ国語を効率よく勉強するには
まず現在の語学力を説明させてください。 中国語…最近まで勉強をしていて、HSK5級程度。今、日本語以外の言語で話すように言われたら、英語よりもすぐに中国語が出てしまう。 英語…10年前に、英会話教室に3年近く通い、テストを受けTOEIC740～のクラスにいつつも、実際に受けたスコアは650くらいと記憶。スコア内訳はヒアリングはよくできたが、リーディングはあまり出来ず、元々文法が苦手なのが響いたかと予想。現在は英語を使うこともなく、ほとんど忘れている状態。 …ですが、来年の3～4月までにTOEICで700～800くらいが必要になりました。平日4時間は空き時間を作れそうなのですが、英語のみで別にこちらで質問させてもらったところ、以前に650あって一日四時間勉強できるなら可能ではないかという回答をいただきました。が、正直台湾の文化が好きなこともあり、中国語ももっと上手くなりたい今の状況で、英語なんて勉強して中国語忘れたらどうするんだ、と思います。実際海外に行くとやっぱり英語は必要だなって感じますが。 おそらく来年春まで全力でTOEICのために勉強しなくてはならないのでしょうが、中国語力は後退してしまうのでしょうか。同時進行で勉強することも考えましたが、実際どうして良いのかわかりません。中国語力を落とさず、来春にTOEICで750くらい取れる方法はないのでしょうか。どなたか知恵をお貸しください。よろしくお願いします。
- その他（語学）
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
なぜ来年の3～4月までにTOEICで700～800くらいが必要になるのかが判りませんけれども、そのような明確な目標があるのならば、まずその目標のクリアに向けて英語の勉強に全力を注げばよいでしょう。 あなたがなぜ中国語を勉強しているのか判りませんが、おそらく趣味のような感じなのですよね。 だったら目標をクリアしてから中国語の勉強を再開しても遅くないし何の支障もないと思います。 私の経験を書きますが、私はもうかれこれ社会人英語を15年以上勉強しています。TOEICが英語の実力を表すものとは思わないのですが、スコアはいつも900以上、ここ数回は950前後で落ち着いています。数年米国で仕事したこともあるし英語で2～3時間程度のレクチャ講師をすることもあります。先日中国に出張したとき、通訳が訳してくれるから相手に日本語で説明していいよ、と言われていたのですが、相手が英語を解することを知ってからは途中から英語オンリーでミーティングしてきました。通訳が間に入るとめんどうくさく感じたんです。 しかし上述の15年の間ずっと英語を勉強して来られたかというとそうではなくて、途中とある難関の国家試験に合格するために３年ほどブランクがあります。その試験の合格には寝食忘れて勉強する感じで、仕事の時間以外はすべて勉強に費やしました。当然英語の勉強などする余裕はありません。仕方なく英語の勉強は封印しました。 国家試験に合格してからそれとなく英語の勉強を再開。そして今のレベルにようやくたどり着いた感じです。 今は英語もある程度のレベルに達したので、中国語を勉強し始めてます。中国出身の女性が自分の部下に加わってくれたので、中国語の練習もできるかなと期待して始めたんです。でもまだまだ趣味レベルでしかありません。もう半年ほど勉強していますが、英語とは違った視点が持ててかなり楽しいです。英語の方は時間がとれなくなりましたが、昼間録画しておいたBSの英語ニュースを毎日30分から１時間、時間が許す限り視聴して何とかつなぎとめている感じかな。 語学の勉強は一生続きますよ。だから一時的に時間がなくなったり別のことをしなくてはならなくなった場合は中断する勇気も必要だと思います。そして再び余裕ができたら再開すればいいのです。 頑張ってください。
その他の回答 (3)
開始したばかりのレベルだと大変でしょうが、基礎を勉強してあるものならば、離れて少し錆びついても再開すればまた取り戻せます。少なくともゼロになることはありません。 複数言語を並行して勉強できるかどうかは人によるようです。 なんとなく並行して、今日は英語の本を読み、翌日は中国語の本を読み、というのは可能だと思いますが、目標があって試験勉強するような場合は、自分の場合は難しいです。一本に絞らないとできません。 ※私の場合は中国語でなくスペイン語ですが。 それに、一度違う言語を勉強してみると、もう一つの言語の理解が進んだり、勉強のヒントが見つかったりもするものです。相対的に見られるようになりますし。英語勉強は中国語勉強にも長い目で見たらプラスになると思いますよ。 英語をやらなければならない理由があるのならば、一時的に中国語力がちょっとぐらい落ちるのは仕方ないと思ったほうがいいと思います。「二兎を追うものは一兎も得ず」になったら困るでしょう。 全部忘れちゃうことはないから、大丈夫ですよ。
お礼
安心しました。英語に集中できそうです。私も目標があるときには、まっしぐらにいきたいので、中国語力が下がる心配なければ、できたら英語に全力投球したかったので、お話がきけて良かったです。英語も中国語学習の役に立ったりすると思えば、励みになりますね。ありがとうございました。
- cherry77_
- ベストアンサー率23% (291/1261)
TOEICのスコアはあと半年もあれば700越えは可能だと思います。 今の時点で650あれば、の話ですが・・・ 日本で勉強した外国語というのは、忘れやすいものだと思うので たぶん中国語も多少は衰えてしまうかもしれませんね。 でもHSK５級くらいあれば、また勉強すればすぐに取り返せるんじゃないかな～と思います。 どうしても心配だったらやっぱり平行していくしかないですよね。 中国語のニュースを見るとか、何かしら触れていたほうがいいと思います。
お礼
勉強は英語にしぼって、中国語はたまにドラマを見たりするくらいのペースにしようかなと、考えています。700越えは不可能ではないとのメッセージをいただけたので、頑張ってみます。ありがとうございました。
- love_pet2
- ベストアンサー率21% (176/826)
私は中国語とロシア語が話せます。 参考になるか分かりませんが、私は両言語のスキルをキープさせるために、いつも 中国語⇔ロシア語 の変換練習をしています。
お礼
難しいですが、面白そうですね。効率はいいかもしれないと思いました。参考にしてみます。ありがとうございました。
関連するQ&A
- ＴＯＥＩＣヒアリング対策
大学を卒業して１５年働き、この３月に退職して大学院進学を目指していますが、受験にあたっては、志望校からＴＯＥＩＣのスコア提出を求められています。 学部は英語とは関係ない専攻で、教養課程修了以降となると、英語とはまったく無縁の状態でした。 学習を始めた今年の正月の時点では、「何も書けない、話せない」有様でしたが、１日２時間程度（退職後は１日８時間程度）の詰め込み勉強を続け、初めて受けた今年５月のＴＯＥＩＣでのスコアは５３０（ヒアリング２７０、リーディング２６０）でした。 しかし、この程度ではまったく問題にならず、最低でも７３０は必要です。 リーディングは、机上の学習を通じて語彙を増やし、文法などをマスターすればスコアアップできそうですが、問題はヒアリングです。 あまりの速さに戸惑ってしまいました。 ヒアリングは、その性質上、机上の学習では限界がありますし、語学学校へ通うほどの費用もありません。 ヒアリングとリーディングそれぞれで、スコア３６５ずつ（合計で７３０）以上を目標にしていますが、テキストや問題集に付いているＣＤを聞いているだけの今の学習法だと、ヒアリングにおけるその壁は越えられそうにありません。 入学試験は来年ですが、専門科目の学習もしなければならないので、ＴＯＥＩＣ対策のみに集中（１日ぶっ通しで英語漬け、という意味で）できるのは、８月から１１月までの４カ月程度です。 それ以降も英語の学習は続けますが、せいぜい１日１～２時間が限度です。 学習スケジュールの立てかたも含めて、スコアアップのための良い方法があれば、ぜひともアドバイスをください。
- ベストアンサー
- 英語
- HSKのレベルとTOEIC
中国語を独学で一年ほど勉強したものです。 HSKをそのうち受験したいと思っていますが、HSKのそれぞれの級の実力は、TOEICなどの英語の有名なテストに換算するとどれくらいの点数になるのでしょうか？ 勿論英語と中国語は全く違う言語ですし、中国語は発音は難しい一方、日本人なら初心者でもかなり高等な語彙まで認識できることがあるなど、言語によって学びやすい側面に特徴があるので、単純比較はできないことは重々承知です。でもHSKのレベルについて英語と比較している情報サイトなどが見つからなかったので、大体の目安でよいのでよろしくお願いします。 また、英語ではTOEICの高得点者でも実際の運用力はあまり高くない方がいらっしゃるようですが、私の狭い経験ですと、中国語だとHSK高級で全く実際の会話力がないなどと言うことは少ないように感じます。皆さんこれについてはどう考えられますか？賛成、反対、その理由など聞かせていただけたら幸いです。
- ベストアンサー
- 中国語
- TOEICの４カ国語について
新TOEICのリスニングで、４カ国語のスピーカーが話すようになったことは知っているのですが、語彙や内容もアメリカ以外の国を導入しているのでしょうか。 語彙で言えば、車用語で、トランクはアメリカ英語はtrunk、イギリス英語ではboot、ボンネットはアメリカ英語ではhood、イギリス英語ではbonnetなどと、イギリス英語の語彙も勉強する必要があるのでしょうか。 リーディングの手紙なんかも同様に、例えばイギリスでの内容でも、日付けの書き方などは未だにアメリカ式で統一されていますか？ ご存じでしたら教えてください。
- ベストアンサー
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 自己啓発としての中国語の資格について
現在、中国語を勉強している社会人です。 将来中国語圏で働いてみたいと思っているので、中国語の勉強に力を入れています。 そこで、何か今までの努力を形にしようと、資格試験を受けてみようと思っています。 調べてみると、中国語検定、ＨＳＫ、ＴＥＣＣなどいろいろな種類がありますが、社会的に広く認められる資格はどれなのでしょうか？ 英語だとＴＯＥＩＣですが、これに当たるような資格はどれでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（職業・資格）
- TOEIC 効率的な勉強方法
TOEICで高得点を得る為の効率の良い勉強方を教えていただけませんでしょうか。 私は家庭の事情で幼少期より長く海外に滞在しています。（英語圏に3年程滞在後非英語圏に13年程、現在中国在住） 大学卒業を機に日本での就職の可能性を考慮して先日初めてTOEIC試験を受けました。 事前にあまり準備をしていない状態（模擬試験を2,3度したのみ）での受験だったのですが、結果としてはリスニングが420、リーディングが390で合計810点でした。 大学進学の際にIELTSは受けており、バンドスコアは7.0です。 日本で就職する場合はIELTSはまだ知名度が低く、TOIECの方が人気があると聞いています。 また、帰国子女の場合はスコアが900点以上ないとお話にならないという事も聞いています。 次回、3ヵ月後ぐらいにもう一度TOIEC試験を受けようと思っているのですが、900点以上取れるようになるにはどのように勉強すれば宜しいでしょうか。 TOEIC試験に詳しい方がおられましたら、ご教授頂けますと幸いです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- ２カ国語勉強している方へ
２カ国語勉強していると、どちらかが支障になったりしませんか？ 体験談などあればお聞かせください。 私は、以前から英語を勉強していて、このまま現状を維持できればいいなあと考えています。 で、中国語に興味があって、英会話をキープしながら、独学で中国語の勉強を始めました。話せるようになるのが最終目標なので、頭の中で文を組み立て話せるように練習してます、、。 人から文法がにているから分かりやすと言われ、確かに文法は分かりやすいと感じました。 が、どうも最近英会話の調子がよくないきがします。どうも英文の構成に時間がかかるような、混合しているような気がします。 どこが、どう調子がよくないのかも明確ではありません。 ２カ国語を勉強することで、どちらかが支障になると思いますか？ それとも、関係ないでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- ２カ国語同時学習
外国語（英語以外の）が堪能、又は学習中の皆さんに質問します。皆さんの英語の実力はどのくらいですか？英語が苦手な方は、英語も勉強したいと思いませんか？英語も使いこなせている方は、どのように２カ国語（以上）を習得されましたか？ 私は１年ほど前に中国語の学習を始めた初心者なのですが、発音・基本文法を各一冊終わらせ、語彙増強を迫られている今、実は英語への未練がムクムクと膨らんできて困っています。英語は、ＴＯＥＩＣ６００点代後半という中途半端なレベル（旅行は心配無くても、仕事じゃとてもじゃないけど使えない）なので余計に焦るのかもしれませんが・・・。 中国語をやっている時は英語が気になり、英語に集中すると中国語が気になるという、まさに「二兎を追う者は一兎をも得ず」状態です！きっぱりと決断して優先順位をつけるか、同時進行でいくか悩んでいます。皆さんの経験談やアドバイスがありましたら、教えてください。 ちなみに、英語・中国語共に、必要に迫られて勉強しているわけではありません。英語はネットでの情報収集や映画・ドラマを原語で楽しめれば・・・、中国語はフラフラと中国に旅行に行けるようになりたい・・・という程度で、明確な目標・目的はありません。この辺が原因でしょうか。（泣）
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 効率的な勉強法
私は今初歩の中国語を市販の中国語のＣＤを聴きながら勉強してるのですが、自分の心の中で、こんな勉強方法だと、また英語と同じように 実際のスピードについていけなくて、それをとりもどすのに無駄な時間を費やすのではないだろうかと思ってるのです。具体的に言えば、英語の映画などをみても聞きとれないのに、単語をみると非常に基本的な単語がほとんどと言うのが現状です。中国語を流暢に話される皆さんは 始めから、ナチュラルスピードの中国語を聞いてたのでしょうか？ もし、そうであればそのようなお勧めの教材を教えていただければ幸いです。うまく質問できてない自分がいることはわかっているのですが、 現地の方と流暢に会話などをされてる方の実践的勉強法を教えてください。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 中国語
- 三ヶ国語を並行して勉強するためには
こんにちは。私は今大学二年生で、将来は研究者になって日本と朝鮮半島の関係史をメインに研究したいと思っています。そのためには専門もさながら語学が重要になってくると思います。私は現在英語と中国語と韓国語を勉強しています。（大学の授業で）しかしどうしても並行して勉強するのが難しいです。研究のためにはどうしてもこれらは重要です。しかし語学のほかにも専門の勉強もする必要があります。勉強のほかにもサークルなどの趣味もあります。 このような状況の中でどのように勉強していけばいいでしょうか。よろしければアドバイスをお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
丁寧なアドバイス本当にありがとうございました。特に最後の３行は、いつも焦りばかり感じている私にとって、とても印象深かったです。しばらくは英語に集中します。本当にありがとうございました。