中国語の勉強法について

質問

中国語を早く上達させるには、どのような勉強法をすればいいでしょうか？
自分は社会人です。
中国語とは仕事上無縁です。
中国に出張する予定もなければ、旅行する予定も今のところありません。

HSK等の資格を取るのが早道なのか、入門書を勉強するのが早道なのか、単語をひたすら覚えるのが早道なのか・・・何を勉強するのが、中国語をマスターする上での早道なのか分からずに悩んでいます。

効率のよい勉強方法を教えていただけないでしょうか?なるべく、具体的に教えていただけるとありがたいです。

最終的には日本語みたいに、中国語も道具として使えるようになりたいです。つまり、読める・書ける・聞きける・話せる、ようになりたいです。

回答No.1

yanhua · ベストアンサー

■本気で　質の伴う一定の水準　を目指すならばお薦めは
北京言語大学出版社公認「中国語本質実践講座」
　　http://chugokugo.sakura.ne.jp/　
　数万円の費用と　何よりも自分の努力が必要ですが
　正当な中国語（普通語＝標準語）の力がつきます。
　　　　メールアドレス：　abeyoshihisa■■chugokugo.sakura.ne.jp
　　　　　　　　　　　　　　(■■を@に置き換えてください)

■ネットで勉強出来る質の良い材料の一つ
東外大言語モジュール｜中国語
http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/zh/
　各モジュールの解説は
　　http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/common/about_module.html

■旅行や日常会話でいいかな　というのならば
NHK語学フレーズ　ゴガクル中国語
http://gogakuru.com/chinese/index.html

★関連情報サイトやメールマガジン類も無数にありますが
取りあえず1ヶ挙げておきます。
中国語達人への道
http://www.chinesemaster.net/
効果的な学習法とコンテンツの研究・開発を行うサイトです。現在のところコンテンツは無料で公開・配信しています。～略～
文末にある　「初めてご訪問される方は、まずはこちらをご参照ください」へ
。

★目的が
「日本語みたいに、中国語も道具として使えるようになりたいです。つまり、読める・書ける・聞きける・話せる、ようになりたい」とのことですから冒頭に挙げたものがお勧めです。
母語並にというのは生半可なことでは到達できません。
通じれば良い中国語と　正しい中国語は自ずから勉強方法が異なります。
＊いわゆる中国語教室では正しい中国語としての目標達成は出来ません。
目標設定が不明確　生徒の水準と意慾に迎合せざるを得ない　教授陣の品質が一定しない　etc.によります。

★問題は中国語は発音がとりわけ重要ということです。
大学で中国語学科を卒業し　検定試験もクリアしたにもかかわらず　中国人にまるで通じないと言うのはよくあることですが発音の問題です。
聞いて分かるのと　話して通じるのは全く別物です。
「相手は日本人で発音は当てにならないと弁えて　理解すべく努力して聞いてくれる中国人には通じる」というのが一般的な状況と思うべしなのです。
独学の場合も適切な教室へ参加する　個人的に中国人の友人を持つ　などが考えられます。その場合　正しい普通語＝標準語を話せる人でないといけません。
見分ける目安（発音以外は別の問題）：
　　・普通語検定合格者・・・アナウンサーは必須の資格，一般人にも保有者あり．
　　・大学卒業者
　　・語学専攻者
　　・中国で教師の資格／経験
　　・外国人と接する仕事の経験
　　・南方より北京方面出身・・・北京方言も癖があるので満点ではありませんが
＊中国では幼時から普通語を教えますが　高校卒業後土地で暮らす人は方言の世界です。彼等は普通語を聴きかつ話せますが　訛りの矯正の必要を感じません。正しい普通語を操る必要のある環境の人たちは訓練できており　自在に使い分けます。
＊日本での中国語教室の教師は　概ね問題ないのですが　中には酷い人もいます。方言訛りが取れない　少々訛りがあっても通じるから問題ないなどと平気で云う人もいるのが現実です。

★★さて　
質問文中に"早道”なる語が再三登場しますが
本音は　私が上述したほどのレベルは目指していない　ということかも知れませんね。
私の知人が　中国とのビジネスを控えて実行した方法です。
　・手じかな中国語教室入門コースに参加
　・興味は基礎文法と発音に徹する
　・授業中にせっせと質問をする
　・業後に先生に一杯おごりつつ　質問のつづきをする
　・一方で　「中国語常用会話300」－表題はうろ覚えです－を丸暗記
　・先生を相手に暗記したものを喋りまくる，発音を修正してもらう
　・「中国語常用会話1,000」のような上位のものを丸暗記する
⇒　結果は　見事に北京で生活をしていました
　　応用力も徐々についてきました。
　　及ばないのは
　　　・やや繁雑な内容は聴けない　言えない
　　　・業務文書は定型文書以外は読めない　新聞や小説は読めない
　　　・当然書けることは限られます
これでも2，3か月の勉強？で現地で生活できるということです。
　----------------------------------------
聴（聞く）・説（話す）・写（書く）・讀（読む）　に通じると素晴らしい世界が開けます　成功を祈ります。

お礼

やはり体系的に勉強していかないと、中国語をマスターするのは厳しそうですね。自分に出来ることからやっていきたいと思います。リンクも参考にさせていただきたいと思います。

一番上のリンクの教材のリンク、結構良さそうですね。