- ベストアンサー
日本語の意味
Samantha Fishが歌っている曲で「I Put a Spell On You」というタイトルの意味を教えてください
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- これは何て意味？
ある掲示板で私が 「 日本には満足に話せない人に冷たくする(put on the chill against)掲示板をみかけることがありますけど ここの方はみな良い人ばかりですね。 大学生にもなって英語が話せないのは恥ずかしいですけど、 これから頑張って勉強します 」 と言うと、 A: 「 Just be glad you didn't major in ancient languages. 」 と言われたんですが、これどういう意味でしょう？ 「古代の言語を専攻しなかった事を嬉しく思え」・・・？ とか意味がよくわかりません（汗 書き込みAに対して後に B:「 >>A Shut up, or I'll put on the chill against you. 」 と続いていました。 「黙れ、さもないとあなたに冷たくするぞ」・・・？でしょうか・・。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語にやくしてください！
訳してください！ We would be happy to work with you. In order for us to put aside anything, I need you to be VERY specific on what it is that you want us to put aside. Size Style color Please let us know ahead of time when you confirm a solid date for your visit.
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語の訳を教えてください
好きなアーティストさんの英語の歌詞なのですが 英語ができないので意味を理解できません この曲を覚えたいので訳を知りたいです 教えていただきたいです You you for you My love will goes on I just wanna be with you and let it show I` ve known you for years my love goes on and on I believe my heart it feels for you you です。スペルが間違っていたらごめんなさい よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ニーナシモンなどの楽曲について
最近聴き始めたのですが、ニーナ・シモンのI Put a Spell On YouやFeeling Good、Portishead、映画ゴッドファーザーのテーマなどに見られる、ビッグバンドが奏でる暗いブルース、暗いジャズ調の音楽ジャンルは、何と呼ばれるものなのでしょうか？ イメージとしてはキャバレーや暗いクラブでかかっていそうな音楽、になるのでしょうか…どなたか詳しい方いらっしゃいましたら教えていただきたいです。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 日本語の意味を表すように（）内に適切な語を入れて下さい。
日本語の意味を表すように（）内に適切な語を入れて下さい。 (1)その知らせを聞いたとき、僕は泣きたい気分でした。 I()()()when I heard the news. (2)A：ドアを閉めていただけないでしょうか。 Ｂ；いいですよ。 Ａ；()you ()()the door? B；()()(). (3)明日は何が起こるかわかりません。 ()is()() what may happen tomorrow. (4)このシャツはアイロンをかける必要があります。 This shirt()(). (5)あなたからの便りを楽しみにしています。 I'm()()()() from you. 宜しく御願い致します＞＜
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語に訳して下さい。
I’m feeling under the weather lately. I can’t put my finger on what sickness I actually have. いまいちこの英文の意味がつかみきれません。 直訳ではなく、意訳してください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語の意味に合う表現を１つ選んでください。
(1)お金をちょっと貸してくれませんか。 あ Could you lend me some money? い Wouldn't you loan me little money? う Can't I rent a bit of money from you? え May I borrow a few money from you? これって何が違うんですか？ 意味的にどれも当てはまりそうなんですが… 詳しく教えてください(^^♪
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の歌詞 日本語の訳を教えてください
好きなアーティストさんの英語の歌詞なのですが 英語ができないので意味を理解できません この曲を覚えたいので訳を知りたいです 教えていただきたいです You you for you My love will goes on I just wanna be with you and let it show I` ve known you for years my love goes on and on I believe my heart it feels for you you です。スペルが間違っていたらごめんなさい よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- この場合の「credited」の意味は！？
はじめまして。翻訳ソフトなどをつかっても結果がまちまちで この場合の文章の日本語訳を教えていただきたいと思います。 海外のイラストレーターに私のブログに画像を掲載してもよいか コンタクトをとったところ、、、 Yeah, If you want to put me on your blog, that'd be great. I'd appreciate it if you credited it to me, or put a link to the site. Thanks a bunch! と返信がありました。credited とはこの場合どういう意味なのでしょう か？「入金」という意味でしょうか？それとも「記名」のような意味で しょうか、。難しくはない英文だとは思うのですがすみません、、、。 分かる方教えてください！
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます、よくわかりました