- ベストアンサー
Real Reality: The Power of Imagination
- Real reality is the manifestation of our own mind, encompassing both positive and negative aspects.
- It exerts control over the lower reality, the material world, by creating and destroying at will.
- Children's toys, regardless of their cost, hold immense value as they serve as gateways to their own imagined worlds.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
> Real reality is entirely of the mind. 現実認識というのは心理的な次元の問題だ。 > It is partly good and partly evil. それは良くもあれば悪くもある。 > But it keeps the lower reality ー that mere collection of matter and material forces ー under its control. それは低次元の認識 -- 単なる事物の集積や物質的な力 -- に支配される。 > It creates and it destroys this lower reality at its own pleasure. それはこの低次の現実を思うがままに創造もし破壊しもする。 > This is why it is only common people who give their children expensive toys. 自分の子供たちに高価な玩具を与えるのは、せいぜいが平凡な人たちであるのは、そういう理由からだ。 > To a real child anything will serve as a toy. 子供にとっては何でも玩具になる。 > Cheap toys do no harm； and they give these unique immense pleasure. 安物の玩具でも十分なのだ。そういったものでも独特な大きな喜びをもたらす。 > But it is always their old toys, however cheap, that children cling to. そして子どもたちが執着するのは、それが安物であれ、使い慣れた玩具だ。 > Why? Because they are no longer simple toys. 何故かといえば、それらはもはや単なる玩具ではないからだ。 > They have become the mediums, the bridges, the ladders, the magic carpets, by which they enter the kingdom of heaven； enter, in other words, the rainbow land of their own （ ）. それらは媒介物であり、橋渡しするものであり、梯子であり、魔法の絨毯となっているのだ。それらによって子どもは天国に入る。言いかえれば、彼らの想像の中で虹の国に入るのだ。
