• 締切済み

歌会始で皇后様を「きさいのみや」とお呼びするようで

歌会始で皇后様を「きさいのみや」とお呼びするようですが、漢字表記をご存知の方教えてください。 ちなみに「皇后宮」と書いて「きさいのみや」と読ませる当て字でないものです。

  • 歴史
  • 回答数3
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • Pinhole-09
  • ベストアンサー率46% (597/1294)
回答No.3

角川 「古語辞典」には きさい「后」 「きさき」の転とあります。 「后の宮」と書いて「きさいのみや」と読みます。 源氏物語に 「きさいのみや、はるみやなどの おつかひ」 の文章があるそうです。

  • tanuki4u
  • ベストアンサー率33% (2764/8360)
回答No.2
回答No.1

 えーと、皇后と言うものができたのはいつでしたっけ?  天皇はもともと「スメラギ」「スメラミコト」でやまとことばがさきにあり、後から漢語を当てたのではなかったかと記憶しておりますが。  「きさいのみや」は皇后と言う身分が成立する前からあるやまとことばであれば、それに漢語を当てたのではないですか?ご質問の主旨から外れていますでしょうか?  もし漢語、中国における身分を表す漢字ではないもの、となれば万葉仮名で表現していたのではないでしょうか?不正確な記憶ですみません。

関連するQ&A

  • 歌会始

    今年の宮中歌会始は何日でしょうか?お正月明けの平日の午前中に、いつもさりげなく放送があり、見逃してしまうことがあります。皇后様の御歌のファンで、是非忘れずにいたいのですが、日の目安などありますか?お教えくだされば幸いです。

  • 閔妃(ミンビ)または明成皇后についてお尋ねします。

    韓国語は全く話せません。 ネット上で閔妃(ミンビ)または明成皇后の記事を読んでいますが、この皇后の名前をどう読んでいいのかわかりません。 歴史上の人物は、最初名前を覚えると頭に残ってしまいますので、正しい呼び名を覚えたいのです。 質問1.韓国人にとって、「明成皇后」と「閔妃」と、どちらが自然で、多く使われていますか。 質問2.日本人の私にとって、発音と漢字の印象から「閔妃」という言葉は奇異な感じがします。それでも韓国人が使っている名前ならそれでいいと思いますが。こういった印象は、日本人の偏見でしょうか。 質問3.ハングル語では漢字表記は廃止されたと聞きます。この皇后の呼び名について、日本人が用いるさいに、韓国人として受け入れられる(失礼にならない)表現を教えてください。 その他、この皇后の呼び名について、何でも教えてください。 日本のサイトには事実をゆがめるサイトが多く、何が正しいのかわかりません。 よろしくお願いします。

  • なんで、「始皇后」がいないの?

    中国最初の皇帝が秦の「始皇帝」であることは、多くの人が知る有名な事ですが、中国最初の皇后って、一体誰だったのでしょう。 記録上では、たしか、漢の高祖の正室だった呂后だと思います。 しかし、13歳で秦の国王に即位し、50歳まで生きた始皇帝が、その生涯で正室を一度も迎えなかったというのも、なんか、腑に落ちません。 もし、正室がいたとしたら、その女性こそ「始皇后」と呼ぶにふさわしい人物であるかと思います。もっとも、始皇帝が皇帝と名乗る前に亡くなっていれば、生前はもちろん、死後も追尊を受けなければ、皇后とはならないでしょうが、いまの私の知識では、一生懸命調べても、そんな女性の存在すら感じられません。 ちなみに、秦の2世皇帝、3世皇帝の皇后についても、まったくわかりません。彼らは若年だったかもしれませんが、即位後にそういう正室がいてもおかしくないと思います。 「始皇后」の存在について、何かしらの知識をご存知の方がいらしたら、ご教授願えませんでしょうか?また、私と同じくご存知でない方でも、この場で情報交換しませんか?

  • 皇后様のご公務について

    皇后様のご公務について具体的にどういうお仕事なのか、ご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。皇后様の健康面を理解したいと思っています。

  • 女性の宮様が良くかぶられているピザパイのような帽子は

    皇后様や宮様の女性の方がかぶられている、前の方しかないピザパイのような形の帽子の名前はなんていう名前で、庶民にも買えるものでしょうか?あと、これはピンで留めているのでしょうか?

  • 歌会始:解説できる方お願いします

    今日歌会始がありましたが、皇族の方々の和歌について解説が出来る方がいらっしゃいましたらお願いいたします。 (雅子妃については、わかりますので不要です)

  • 皇后が逝去したらどうなるの?

    縁起でもなくてすみません。別に現皇后限定という訳ではないのでm(_ _)m 現在の政治体制になった近時代は、必ず天皇が先に逝去しており皇后が先と言うことがありません。 天皇自体は勿論かなり昔からいたわけですが、江戸幕府当時と今では、やはり色々と異なる部分があると思います。 天皇の場合は新天皇誕生と言う祝い?の側面もありますが、皇后の場合は喪の服すのみ…と言う感じなのでしょうか。 ささやかな疑問なのですが、ご存知の方よろしくお願いします!

  • 皇族の敬称について

    皇族の敬称について質問です。 1.新聞、週刊誌、雑誌には「皇太子さま」とか、「○○宮さま」というように書いてありますが、なぜ「様」という漢字を使わずに「さま」なんでしょうか? 2.天皇、皇后はともに「陛下」ですが、「皇后さま」とは書いたり言ったりしますが、「天皇さま」と言わないのはなぜですか?

  • 「始め」と「初め」の違い

    「~をはじめとする」とする場合、どちらの漢字を当てる方が好ましいでしょうか。 意味合いとしては「~を筆頭とし」ということに近いです が、ネット上の文面を見ると両方(始め、初め)とも使われています。 よくわからない場合はかな表記にしてしまえばよいとは思うのですが、私のなーんとなくのイメージで「始…最初にする(動作)、初…最初のこと(もの)」とあるので、どちらかというと「~を初めとする」の方がよいのかなー、と思っています。

  • 神功皇后について。

     神功皇后と香坂王・忍熊王の争いは、のちの安閑・宣化・欽明の皇位継承権争いが反映されているという説があるそうです。これにすごく関心があるのですが、どの研究者の説なのかよくわかりません。  ご存知の方、教えてください。よろしくお願いします。