onの用法

質問

次のonの用法を教えてください。その用例をいくつか示していただけると助かります。

1)on a global scale （地球規模で）

2)later on（この後に），so from now on

3)ban on import

4)influence on

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

onの基本は、「接触している」です。1次元、2次元、3次元、どれでも使えます。

1)on a global scale （地球規模で）
→前置詞
on a .... scale の形で、「ーーの規模で」という意味です。
scaleは天秤ばかりのお皿の意味が元です。お皿の上に載せているイメージでとらえるとよいでしょう。
They are preparing for war on a larger scale.
In Japan, after all, art is on a small scale.

2)later on（この後に），so from now on
→副詞
副詞や動詞の後に使って、継続・反復を意味します。
たとえば以下の例文であれば、会話から離れないでいるという意味がonの意味だと思います。この場合、動きがこめられています。
He fired up as the conversation went on. （話しているうちにかっかしてきた。）

3)ban on import
→前置詞
ban on ... で「Aの禁止」の意味。
banをする方向、対象を表します。「～に対して」の意味です。
There is a ban on smoking in the hall.

4)influence on
→前置詞
これは影響などが及ぶという意味。
影響力がじわじわときて、接触しているイメージがでます。
Such films have a dangerous influence on children.

主に前置詞活用辞典の例文です。
以上、ご参考になればと思います。

お礼

なるほど。ありがとうございました。

回答No.2

Oubli

(1)scaleにつく前置詞は普通onです。～のscaleの上では、と言う感じだと思います。

(2)これは副詞で、基本的には「引続いて」と言う意味です。

(3)、(4)作用について、その作用の対をはonで表すことが多いです。effectの対象もonですね。一方、変化だとinが多いです。changeやincreaseですね。ofを使うと動作の主体なのか対象なのか解らなくなる場合に、英語では対象を表す前置詞にこだわるように思います。

お礼

なるほど作用の対象ですね。変化の対象のinも調べておきました。ありがとうございました。