- ベストアンサー
laterとlater on
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ご回答にもあるように、基本的に違いはありません。せいぜい「あとで」と「あとでえ」の違いくらいと思っていればいいでしょう（というと語弊があるのですが、まあ、喩えとして）。受験参考書ではなく「英会話」のテキストとのことなので、載せた意図としては「いろんな言い方があるよ」という程度のものでしょう。
その他の回答 (2)
- yumetanosi
- ベストアンサー率45% (198/433)
アメリカ英語では from now on（今から)のようにONをつけることがよくあります。ON には継続すると意味合いがあります。日本語言えば、later は後で、later on 後からのような感覚だと言いますが、意味の違いはないということです。
お礼
回答ありがとうございました。 すっきりしました。
この on は副詞で意味的には later と同じ意味なので later も later on も意味的には同じ。
お礼
回答ありがとうございます。 意味的に同じであるということは理解できました。 ですが、onを付けたり付けなかったりする理由が わかりません。 お手数かけますが、教えてください。 よろしくお願いします。
関連するQ&A
- 某サイトの質問コーナーにて これホント？
Would you like a cup of coffee? will you have a cup of coffee? 違いを教えてく.ださい。.. Would you like a cup of coffee? / will you have a cup of coffee? 違いを教えてください 回答数：3. べストアンサーに選ばれた回答 意味がまったく異なります。 Would you like a cup of coffee? 「コーヒーはいかが？」（欲しいかどうか聞き、かつ、すすめている） Will you have a cup of coffee? 「コーヒーを飲んでくれる？（お願いします、わたしのためにしてください）」 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 上記のように ありました。 え？ 本当にそんな意味でしたっけ？ ベストアンサーで よかったの？ Would you like ～ の方が 勧誘の丁寧さはUP だったと思っていますが、 Can you have～ だと、 頼んでる感を 感じますが、 Will you have～ は、相手の意思を効いてる感が前へ出ていると 思っているのですが、 どうでしょうか？ ご意見をください。
- 締切済み
- 英語
- 中学の英訳の添削をお願いします
二つあります。 (1)あなたはこの仕事を明日までに終えなければなりません。 自分の訳は：You must finish doing this work by tomorrow. なのですが、 模範解答は：You have to finish this work by tomorrow. になっています。 自分の解答では間違えでしょうか。 (2)コーヒーを一杯いかがですか。 自分の訳は：would you like a cup of coffee ? です。 模範解答は：How about a cup of coffee ? でした。 自分の解答ではダメでしょうか。 以上二つお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ とＩ’ｌｌ ｈａｖｅの違いを教えてください。
たとえばコーヒーをほしいときに Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ ａ ｃｕｐ ｏｆ ｃｏｆｆｅｅ というのと Ｉ’ｌｌ ｈａｖｅ ａ ｃｕｐ ｏｆ ｃｏｆｆｅｅ というのと どう違うのでしょうか。 ニュアンスがわかりません。 どなたかおしえてください。
- ベストアンサー
- 英語
- もう一杯いかがですか？
外国人の方と一緒に仕事をしている時、 例えば会議中に、相手のカップが空になっているのを見つけたとします。 自分の飲み物を持ってくるついでに「もう一杯いかがですか？」と聞くのは失礼ですか？ （なんとなく、お茶くみは日本独自の文化の気がして・・・） その時の言い方は「Would you like another cup of tea」は丁寧すぎるでしょうか？ 「Can I get something to drink」「How about next tea」 の言い方のほうがいいでしょうか？ また、次はコーヒー以外にも紅茶やミネラルウォーター、オレンジジュースがあります。 という時は、何と言えばいいですか？
- ベストアンサー
- 英語
- アホみたいなことなんですが
あとがアホみたいなことなんです １）Help yourself to the cake. ２）Would you like to have a cup of tea. 1のほうはなぜtoのあとはなぜ名詞なんですか？ アホみたいなことですが、会話文をよんでいると２のようにtoのあとは 動詞が入る事が多く１を読んだ瞬間あれ？と思ったのです。 名詞、動詞どっちでもいいやろという感じでしょうか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 技術をどのように活かすか
今まで、あなたが身につけた技術を、この職場ではどのように活かしたいですか？ と英語で聞きたいのです。 How would you like to take advantage of the skills you have acquired? の take advantage of-がピンときません。 もっとちゃんとした言い方があればご教授ください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文和訳 急いでます
1,How would you like your steak?………Medium,please. 2,I'd like the green salad and the onion soup. 3,Would you care for something to drink? 4,Can I take your order? 5,We are out of hot dogs now 6,I'll take a hamburger. 7, Is that for here or to go? 8,Anything to drink? 9,May I have the cheak,please? 10,I'd like to buy a scarf for my mother. お願いします すべて英文和訳お願いします
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。 感謝です。