Z会TOEFLリーディング Not V S

質問

下記の英文の構文を説明していただけませんでしょうか。Not V S となっている理由です。Not onlyを強調して前に出すと、後のSVが倒置してVSとなるのでしょうか。
また、part to the equation　の用法ですが、何かの一部（part）を表現するときは、part to ～と表現するのですね。part of ではなく。
ご教示よろしくお願い申し上げます。

Not only are there both natural and man-made parts to the equation that raise temperatures in varying amounts and at varying times.

（和訳）
温度をさまざまな量だけさまざまな時間上昇させる方程式には、自然的な部分と人為的な部分の二つの部分があるというだけではない。

（出典）
同書185頁

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

ここでもたびたび質問になっていますが、否定を表す語が前に出て、後は倒置。
特に not only もよく出てきます。
Not only did I 原形とか、よく出てきますね。

後の方は、there is 名詞 / to ～「～に対して（付随して）～がある」
both natural and man-made parts が名詞（主語）

後の部分は「～の部分がある」ではなく、「～には」部分がある
とある通りです。

普通には There is a book on the desk. 的に、in/on のような語がきそうなのですが、
場所というより、「～に付随して」という感覚。

この to ～はわかりにくいですね。
これもしばしば質問されているのですが、特に there is 構文と絡んで出てきています。
だから、文法的理解としては
there is 名詞 / to ～なのですが、
結局、前の名詞とも絡んで「～に付随しての」と言える部分もあります。

the key to the door「ドアのかぎ」など、名詞につながっているパターンです。

There is a certain coldness to him.「彼にはどことなく冷たいところがある」
to は性格的に、in him にすると外観的、とジーニアスにはあります。

お礼

度々誠にありがとうございます。
ここではpart と　to　は直接にはつながっていないのですね。
私の不注意でした。
ご教示誠にありがとうございました。