• ベストアンサー

英語で「作業風景」「社員の写真」を書くには?

先程、こちらで質問したものですが、 http://okwave.jp/qa/q7941163.html 追加で質問がございます。 英文eメールで「作業風景」「社員の写真」「代表の写真」 「会社沿革」「会社理念」「製品写真」を書くには、 どのように伝えたらよろしいでしょうか? 新聞やウェブに載せるような写真を考えております。 宜しくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15296/33015)
回答No.1

1。「作業風景」 At Work 2. 「社員の写真」 一人でしたら An Employee、複数でしたら Employees 3. 「代表の写真」 Mr./Ms. ○○ , Our Representative 4. 「会社沿革」 Company History 5. 「会社理念」 Statement of Corporation 6. 「製品写真」 Our Products 一つだけの写真なら最後の s を取ってください。

maromaroch
質問者

お礼

ありがとうございます。 No.1の方、No.2の方、どちらも先行にさせて頂きました。 選びにくので、早くご回答い頂いた方を ベストアンサーとさせて頂きます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • nochi3
  • ベストアンサー率55% (249/450)
回答No.2

1. 「作業風景」 Working view 2. 「社員の写真」 Our member 3. 「代表の写真」 Representative 4. 「会社沿革」 Company History 5. 「会社理念」 Our principle 6. 「製品写真」 Products 

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 英語で「会社全体の写真」を言うには?

    英文eメールで、貴社の会社全体の写真をくださいと書きたいのです。 先方の会社は、メーカーで、オフィス棟と工場が幾つかあるような感じです。 そういった場合、会社全体(外観)の写真をくださいという場合、 どのように伝えたらよろしいでしょうか? 宜しくお願いいたします。

  • 間違いや混乱の風景

    間違いや混乱の風景 「混乱しているという断定は簡単だが、混乱の理解は難しい」 以下の質問は混乱した思考であることは明らかですが どういった混乱であるかの理解はなかなか難しいと思います。 そういう意味では有意義な質問ではあるかと・・・ http://okwave.jp/qa/q6045900.html 皆様、考察をお願いします。

  • ガラス越しの風景 年賀状に使いたい

    変な質問になります。ガラス越しの風景は建物の大きなガラスが一枚ものではないので継ぎ目が縦線のように入ったものです。(この時期にその辺に行ったことはみんな知っています) その写真を年賀状に使うのは変でしょうか?もう一つは何にもないところでそのまま撮ったので邪魔なのものがない冬の風景です。冬に行ったことは皆知らないのでこれはいつ行ったんだと会社の人にはばれてしまうことにもなります。どちらの写真も好きなのですが、夏にいった写真を使う場合縦線が入ったように見える写真を使うのはどんなものなのかと思いまして質問してみました。

  • この写真のカエルの種類、名前を教えてください。

    この写真のカエルの種類、名前を教えてください。 福岡県の田んぼで泳いでました。 まだカエルになったばかりか、小指の先ほどの大きさでした。 http://okwave.jp/qa/q6088915.html(別写真はこちら)

  • 風景 著作権

    著作権についての質問です。 たとえば東京タワーなどから外(都内)を撮影したものに著作権は発生するのでしょうか? 東京タワーから撮ったというのは写真を見ればわかる程度で、 明らかに東京タワーの施設等が写っている訳ではありません。 そしてそれを商業目的での使用は可能でしょうか。 例えばwebサイトのイメージ画像としての使用などです。 以前著作権で調べたところ風景には発生しないと聞いたことがあるのですがこの場合はどうなるのでしょうか。 教えていただければと思います。

  • 昭和の写真の写真集。肖像権は?

    本屋で写真集を見ました。 発行したのは新聞社です。 内容は昭和の時代に撮影した町の風景写真ですが、多くの一般人が写りこんでいます。 中にははっきり人物の顔がわかる写真もあります。 肖像権にうるさくなかった時代の写真ですから、撮影許可は得ていないのではないかと思います。 報道写真には肖像権はないときいたのですが この写真集は報道写真というよりもスナップ写真というかんじです。 (町や祭の風景なので) この写真集を見て、肖像権というものがわからなくなってしまいました。 質問 (1)肖像権には期限があるのでしょうか。 (何年かたったら肖像権は消滅する?) (2)スナップ写真と報道写真はどうちがうのでしょうか。 (3)一般人が撮影許可を得ていない人物が写っている写真などを写真集にして販売したりしても 肖像権侵害にはならないのでしょうか。

  • 横浜付近で田舎の写真を撮るとしたら

    横浜付近で田舎の写真を撮るとしたら http://4travel.jp/traveler/akanegumo1800/pict/20210152/ 上記のような風景を撮れる場所ってないでしょうか?( ̄◇ ̄) ちなみに横浜から電車賃片道1000円位を目安にお願いします。 http://okwave.jp/qa/q2775884.html 上記の質問では、泉区がよさそうだなぁと思ったんですがGoogle画像検索ではあまり魅かれる ような画像が見つからず…( ; ̄ω ̄)ゞ よろしくお願い致します。

  • 免許証の写真について

    http://okwave.jp/qa/q8190827.html こちらの質問を見てびっくりしたのですが・・・ 驚いた理由はあえて書きません。 写真がもし6ヶ月以内のものでなかった場合、 犯罪になりますか? なんという罪になりますか? 教えてください、よろしくおねがいします。

  • 歯の写真を撮られた理由

    先ほど、 http://okwave.jp/qa/q8559940.html (前歯の底面を削られたのですが、これから差し歯にされると思いますか?) の質問をした者です。 前歯を削られた後、 写真撮りますね、と言ってをたくさん撮られました。 唇にはめる器具?を持たされて、何度も色んな角度で撮られました。 ネットで歯のことを調べた時にでてくるような画像と同じのだと思います。 口を閉じて横を向いて撮ったり、 この歯医者ではこれが普通なのかと思いましたが他の人はしてないように見えました。 理由を聞かなかった私が悪いのですが、 何のために撮られたか分かりません…。 差し歯にされて、事例等として何かに利用される可能性はありますか?

  • 写真の添付のしかたがわからない

    質問をわかってもらうために、パソコンにとりこんである写真をここに添付したいのですが、やりかたがわかりません。先日同じ質問に回答いただき、画像添付をクリックすることはわかったのですが、そのあとがわかりません。http://okwave.jp/qa/q7136030.html

W-QS04SV 充電できません
このQ&Aのポイント
  • iPhone12miniのW-QS04SVワイヤレス充電器が赤青点滅して充電されない状態です。解決方法を教えてください。
  • iPhone12miniのW-QS04SVワイヤレス充電器が充電されない問題が発生しています。赤青点滅の状態で充電が途切れます。どうすれば解決できますか?
  • W-QS04SVワイヤレス充電器を使用してiPhone12miniを充電しようとすると、赤青点滅の状態で充電ができません。充電の問題を解決する方法を教えてください。
回答を見る