完了形？完了進行形？

質問

ある参考書では、be, live, knowなどの状態動詞では進行形に出来ないと書かれています。

私たちは1992年からこの家に住んでいます。
We have lived in this house since 1992.

しかし、別の参考書では

彼の娘が生まれた時、彼は長野に7年間住んでいた。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.

過去完了進行形になっています。
どちらが正しいのでしょうか？

回答No.6

wind-sky-wind

#2 でも一時的な住まいなら進行形になると申し上げましたが、完了進行形は別に考えた方がいいです。

want について、普通には進行形にしにくくても継続の意味での完了進行形は普通。
完了進行形というのは単純に普通の現在進行形が完了形になった、というのとは違います。

だから have been living という完了進行形で、一時的な住まいという感覚は関係なくなります。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.5

tkltk73-2

動詞 live は「一時的に」という主観が入ると進行形になります。

We have lived in this house since 1992.
この文では、話者とその家族は1992年にこの家に引っ越してきて、今後特別な事情が生じない限り住み続けるという感じです。

He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
この文では、彼は仕事の事情か何かで時々か転居があり、娘が生まれた時にはたまたま長野にその７年前から住んでいたという感じです。今は別のところに住んでいるかもしれません。

お礼

参考になりました

回答No.4

wind-sky-wind

状態動詞という言い方自体、最近はあまり学校で使わないように思いますが、
それも、この動詞は状態動詞、と決まるものでなく、意味によって変わってきます。

live で「住んでいる」という状態を表すこともできますが、
単なる習慣的行為にすぎない場合もあります。

私のイメージとしては stay/sit/stand なんかと同じです。
進行形になっても普通だし、そうでないときもある。

stay で「じっとしている」でもあり、「滞在する」でもある。
sit は「座る」の他、「座っている、じっとしている」という状態も表します。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.3

wind-sky-wind

ただ、むろん、have lived という普通の現在完了で継続を表すことも間違いなく、
どちらも正しいです。

お礼

>have wanted でも継続になるが、have been wanting とすることも多い。
参考になりました

回答No.2

wind-sky-wind

進行形にしない動詞（いわゆる状態動詞）にもいろいろあります。
live は一時的な住まいなど、進行形になって普通ですｎ
（昔は典型的な進行形にならない動詞に含まれて、ある世代ではそれで常識ですが、
そうではありません）

また、普通には進行形にしない感情を表す want
（これも hope なら進行形になりますし、want についても
なりつつある、というのでは可能））も
完了進行形は別、と辞書にはあります。

have wanted でも継続になるが、have been wanting とすることも多い。

ただ、know は別格と言っていいほど、have been knowing とはしない。
特に受験英語ではこれは確実に×になります。
あと、所有の have had も完了進行形にしない。

have been living も、want 同様、継続の意味で普通に用いられます。
ある意味、強調的な継続と言ってもいいです。

お礼

>have wanted でも継続になるが、have been wanting とすることも多い。
参考になりました

回答No.1

SPS700

We have been living in this house since 1992.
と言えると思います。下記の類例をご覧下さい。
　　　　http://eow.alc.co.jp/search?q=have+been+living

　　　　　僕はどちらも正しいと思います。

お礼

回答有り難うございます