頑張りますと伝えたい。

質問

お世話になっております。

「今まで以上にトレーニング頑張ります。」と、英語で言いたいのですが、

・I will do my best to train (ever?) hard.

と、すれば伝わるでしょうか？

お忙しい中、申し訳ありません。

ご教示お願いいたします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

I will do my training harder than ever.

で大丈夫です。