Must、Can、Will の使い方について

質問

例えば「明日～しなければならないだろう」という文の場合、

I will have to do my homework tommorow.
I must be going to do my homework tomorrow.

はたまた、「明日～できるだろう」などという場合、

I will be able to go there.
I can be going to go there.

どちらの表現でも正しいのでしょうか？
それともどちらかが文法的に間違っているのでしょうか？
理由などわかりやすく教えて頂きたいと思っておりますので、お願いします。

回答No.2

ddmm1711 · ベストアンサー

I must be going to do my homework tomorrow.
は明日～ぜったいにしているはずだ。みたいなニュアンスになっています。going toを使うなら
I'm going to have to do my homework. mustを使いたいなら未来形を使わなくても大丈夫です。
mustは堅い言い方なのでできればhave toを使っていったらいいと思います。
あとI can be going to go there.はとても変です。文法的に間違っているとは言えませんがこちらもI can go there tomorrow.のように未来形を使わないほうがいいと思います。

お礼

>I must be going to do my homework tomorrow.
は明日～ぜったいにしているはずだ。みたいなニュアンスになっています。

なるほど。こういうニュアンスに変わってしまうのですね。
それと、むしろ未来形を使わないほうがわかりやすい、というのもうなずけます。
ありがとうございました。

回答No.4

noname#19923

混乱させてしまったらごめんなさい。
あくまでこういう説明ではいかがですか，ということで，分かりにくかったら無視してください。

主語が動詞の前に来ることを除いて，日本語と英語は語順がほぼ逆です。ですから，日本語と英語を逆転させてみてはいかがでしょう。

　 [[～しなければならない（義務）] だろう （未来）]
→ [[ must ] will]
（語順を逆転させて）
→ will must
（must の未来形はないので）
→ will have to

　 [[～できる（可能）] だろう （未来）]
→ [[ can ] will]
（語順を逆転させて）
→ will can
（can の未来形はないので）
→ will be able to

お礼

>日本語と英語を逆転させてみてはいかがでしょう。
新鮮な解釈ですね。
確かにそう言われてみるとその通りのような気がしてきますし、自然な感じがします。
ありがとうございました。

回答No.3

ohboy729

普通の答え方でいいのかなと疑問になるような流れですが、逆の順番で書いてみます。

「明日～できるだろう」などという場合、

＞I will be able to go there.(○)
＞I can be going to go there.(×)

will + have to(mustの代用)/will + be able to(canの代用)で助動詞が重複して使われる(二重助動詞)ことがないようにしますが、その逆順はありません。つまり、can/must + be going to(willの代用)の形は不適です。

「明日～しなければならないだろう」

＞I will have to do my homework tommorow.(○)
＞I must be going to do my homework tomorrow.(×)

これも上と同じ理由で、上はいいですが下の文はよくありません。質問の真意をはずしてたらごめんなさい。

お礼

つまりWillもしくはbe going to が先にくるのは正しいけれども、
逆になるパターンは不自然ということですよね。
自分も同じ感覚を持っていました。ありがとうございました。

回答No.1

wuyug

will～は、今決めたみたいな感じ。
mustは、やらなきゃいけない。going to～はもうすでに決定してること。

補足

助動詞表現それぞれの意味は理解していることと同じでした。
例文にも書きましたが、2つの助動詞表現がひとつの文に含まれるときに、
どちらの表現も正しいのか、そうでないのかが知りたいです。