口語表現を教えて！メールややり取りで使えるフレーズ
- 初心者でも使える口語表現を覚えましょう！メールなどのやり取りで役立つフレーズをご紹介します。
- 気軽に使える口語表現をマスターしましょう！メールやチャットのやり取りでのコミュニケーションが円滑になります。
- 口語表現はコミュニケーションに欠かせません！初心者でも使いやすいフレーズを覚えて、自信を持って英語を使いましょう。
- ベストアンサー
口語表現を教えて下さい…！
まだ初心者で口語表現を覚えるレベルではないのですがメールなどのやり取り でどうしても必要なのでお願いいたします。 (1)サングラス）しっくりきすぎだよ！しかもうさんくさい。 (2)雪だ―！！！（the snow----しか思いついません…それ以外ないんでしょうか。） (3)にゃんこ～（kitty~のみ？） (4)寒っ。 など短く単純なものほど難しいです。寒い！と寒っ！では違った性格の人が書いて感じるように、 英語でも払いティにとんだ使ぃ回せる表現を知りたいです。 facebookや外人さんのつぶやきで、このような表現を勉強しやすいお勧めの方など いらっしゃいますでしょうか？ ぜひ教えて下さい！ 宜しくお願いします。
- surrey11
- お礼率44% (112/250)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
(1)サングラス）しっくりきすぎだよ！しかもうさんくさい。 Look at your glasses. It's fitting to a T! Iffy! (2)雪だ―！！！（the snow----しか思いついません…それ以外ないんでしょうか。） Flakes! (3)にゃんこ～（kitty~のみ？） Pussy! (4)寒っ。 Nippy! Brass monkeys! こういう種類の口語表現は地方によっては理解されないもの、使い方が限定されるものもあります。 私の示したモノも、上手く伝わるかどうか、半々と思って下さい。なお、一応アメリカ英語で統一しました。（うまく伝わればいいのですが）
関連するQ&A
- マカフィーさんのソフト購入に関して
Facebookを開くと「お使いのＰＣに不具合があります」とか「クラッシュ寸前です」とか 警告が出るので マカフィーさんの「一年間限定」ソフトを購入しようと思って「今すぐお電話を」の表示の電話番号に連絡すると外人さん（おそらくアメリカ人？）の女性が出て「遠隔操作します」ということになったのですが、途中でウサン臭いと感じ「すみません お客さんが来ました。後でお電話します」と言って切らせてもらいました。何故外人さんが応対するのか また添付画像のように ソフトの価格が円でなくドルで書いているのか。疑問に思ってるので どなたか実情を教えていただけないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 「どんどん」とういう表現は口語的でしょうか。
「どんどん」とういう表現は口語的でしょうか。 資料（上司に提出するもの）に「ＦＣ加盟店がどんどん増えている」という意味を書きたいのですが、何かカジュアルな印象をになっている気がします。他に良い書き方はありますでしょうか。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- どう口語表現しますか ? お助け下さい。
どう口語表現しますか? 「今の私を愛して欲しいけど、私の過去も知ったあとですら愛して欲しい」 1: I want you to love what I am today but also I want you to love me even after you know my past. 2: I want you to love me just the way I am regardless of my past. 3: I want you to love me even after you know my past. どちらが良いでしょうか。 ご教授頂けませんか。
- ベストアンサー
- 英語
- もっとも口語的表現は？
even について実用練習をしてます。 発音ストレスのおき方でもevenが何を強調しているのかを表せる や、基本どこにおいてもいい。（強調したい語がはっきり表されれば）という解釈で学びました。 しかし口語でよく使われる方と、短縮形（これも口語でよくしゃべられるかをも教えてもらいたいですが）を教えてもらいたいです。 1 I can't remember anything about him. ＋her name を含めて会話を完成させましょう。 1-a) I can't remember anything about him.--not even his name. １-b) I can't remember anything about him. I can't even remember his name. 1-c) I can't remember anything about him. I can't remember even his name. 2 They didn't say anything to us. + hello 2-a) They didn't say anything to us.----not even hello. 2-b) They didn't say anything to us. They didn't even say hello. 2-c) They didn't say anything to us. They didn't say even hello. ちなみに短縮形は短くて良さそうなので、ぜひともしゃべりたいのですが、合っているかの自信がありません。これも確認したいのです。 前置詞ぬきだろうが 目的語を強調する だろうが とにかく not even を強調したい語の前につけさえして 前文の後に言えばいいと思っています。（でも even in Japanみたいに 「～では ね。」という 範囲や場所や時間の一点を感じさせたい時には前置詞入りでしゃべろうと思っています。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 口語から消えつつある表現。
最近、以下の言葉とか聞きますか？ ・いけ図々しい ・竹を割ったような性格←これ高校の数学教師の前で使ったらビビられましたｗ 他にも、最近聞かなそうな言葉教えて下さい いちおう、口語限定ですが、文語とのあいまい不明なので自分的に口語と思うものでいいです。 流行語・死語はたぶん、どこかの誰かがサイト作ってそうなので除きます。 お礼は、ちょっとめんどくさいので、最後の人にしか書きませんｗ この方が正直でいいと思うので先に言っておきますｗｗｗ
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 口語的表現を教えて下さい。
最近になってようやく英語で自分の意見を言えるようになってはきましたが、かなり文法がめちゃめちゃです。 そこで「私の英語、めちゃめちゃでごめんね」と一言言いたいのですがどのように表現すればいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 自然な口語表現
「このようなトピックを読んだのだけど、内容がちょっと硬かったのであまり面白くなかった。」 はどのように表現すればよいのでしょうか？ 「i read a topic like this. but it's not so interesting because the content is very serious.」 のようにしてみたのですが、何だか不自然ですよね・・・ 「例えば～」という時、for exampleで始めてもいいのでしょうか？ 知人にはes for exampleと聞いたのですけど、これが一般的なのですか？ 辞書等調べても出てこなかったんですけど。 「もしかしたら～かも」はどのように表現しますか？ probably～と始めてもいいのでしょうか？ 同様に「～という可能性もある」はどう表現しますか？ 「今日ちょっと都合が悪いので明日の午後6時からにしたいんだけど、どう？」 「today would be inconvenient. so i want to do this at 6pm tommorow. how's it?」としてみたのですけど、なんか変ですよね・・・ (都合が悪い、という) どうしたらスムーズかつ自然になるでしょうか？ どなたかお時間のある方、教えて頂けますか？ 宜しくお願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- 自然な口語表現
箇条書きにさせて頂きます。 この店はすごくいいわけじゃないけど、なかなか味がある。 「this shop is not so good but very tasteful」 この店を気に入ったよ。 「i like here」 騒ぐんじゃなくて、落ち着いて話をするところ 「not talking noisy but in a quiet」 本店・二号店の言い方はどのようになるでしょうか？ 「headquartersとsecond shop」でいいのでしょうか？ 音楽聴きながら本を読むのが好きなんだ。 「i like reading book with listening music」 (例えば、毎日運動をしていると聞いて)その方が健康にいいよ。 「it's better for your health」 たくさんあって申し訳ないのですが、これらの英訳をチェックをして頂けないでしょうか？ 宜しくお願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- 一つの口語の表現を探しています
いつもお世話になっております。 適切な答えをまだ見つけられなくて、うまく説明する自信も持っていないで、『どうやって説明するのかいいのか』の意味を表す時に、口語の場合普通どんな言葉を使うのでしょうか。『なんというか。』でいかがでしょうか。たとえば、下記の会話の中で、『 』にあたる部分。 ーどうして日本人は８が好きなんですか。 ーそうですね。『なんというか。』もしかして、８の縁起がいいかもしれませんね。 ー日本のトランプはどのように遊びますか。 ーそうですね。『なんというか。』簡単に言えば、つまり。。。 日本語を何年間も勉強していますが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。以上宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
