- 締切済み
国字の名前は中国語ではどう紹介すればよいですか
畑山、榊原、辻など国字の苗字の人間が、中国語で自己紹介する場合には、どのように発音すればよいのでしょうか? 我姓畑山とか我姓榊原、我姓辻と言おうとしても、中国にはこれら国字に相当する漢字がないので発音も存在しない訳です。すると、日本語の発音のままで発音するしかなくなりますが、中国人相手には分かりにくいのではないでしょうか?
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
みんなの回答

noname#171900
回答No.4
- Nkfe
- ベストアンサー率21% (28/129)
回答No.3
- cherry77_
- ベストアンサー率23% (291/1261)
回答No.2
- GoGoTigers
- ベストアンサー率67% (375/557)
回答No.1
お礼
ありがとうございました。 職責が変わり中国人と一緒に仕事をすることになり、自己紹介に困っていたところでした。 参考にさせていただきます。