- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英語のhorsetailで、yahoo香港の字典で検索をかけてみたら、「問荊」と出ました。 ただし香港は広東語圏なので、この文字でいいかは少々自信がありません。 発音も広東語と標準語では全然違うので、標準語に詳しい方の回答を待った方がいいと思います。 以上、ご参考までに
その他の回答 (1)
# 今、手元に辞書もなければ中文IMEもないので、調べるに事欠く状態ですが....。 スギナの学名は"Equisetum arvense"ですので、下記を捜せば見つかると思われます。 [日本] http://www.google.co.jp/search?q=%22Equisetum+arvense%22&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ja&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=lang_zh-CN%7Clang_zh-TW [台湾] http://www.google.com.tw/search?q=%22Equisetum+arvense%22&hl=zh-TW&lr=lang_zh-CN&ie=UTF-8&oe=UTF-8&start=10&sa=N [香港] http://www.google.com.hk/search?hl=zh-TW&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%22Equisetum+arvense%22&btnG=Google+%E6%90%9C%E5%B0%8B&meta=lr%3Dlang_zh-CN%7Clang_zh-TW
関連するQ&A
- 【中国語】中国語で今日の意味の漢字を教えてください
【中国語】中国語で今日の意味の漢字を教えてください。 あと中国語の許は苗字でいると思いますがその発音はキョと読みますか? あと京は中国語でなんと発音しますか? 以上3点教えてください。
- ベストアンサー
- 中国語
- 子供に中国語を習わせるのは?
こんにちは。つい最近中国語の有用性に関する質問があり、拝読して疑問点が浮かびました。とある人の考えによると「中国語を習うのは、できればある程度の年齢に達してからの方が効果的でしょう。第一に、漢字の読み方や意味が現代の中国語と日本語では違い事が多くて、知恵のまだ未発達の子供には混乱を起こすのではないでしょうか? 耳から覚えて通用する可能性の高い発音は出来る限り年齢の低い時期から始めるのが高効果を得られますが、本来の母語に支障がある筈です。そこまでやる、価値が外国語にあるとお思いでしょうか。」とのことなんですが、大きく疑問点が二つあります。 一つは、日本人にとって中国語の難しいところは漢字でななく 発音なので、漢字抜きで会話に絞って中国語を覚えれば漢字の混乱は回避できるではないかと思います。 漢字は後からでもどうにでもなります。 もう一つは 年齢の低い時期から外国語を習わせると中国語に限らず 母語に支障をきたす可能性があるかということです。 以上2点よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(語学)
- 中国語で「ご結婚おめでとう!」を教えて!
知り合いの子で、今週末結婚する子がいます。 その子は中国好きで、中国語をしゃべれるので、 結婚のお祝いメッセージを中国語で出来たらいいなと思っています。 漢字と発音教えていただければ、とてもありがたいです。 どうか、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 中国語で「切手」は、何と呼ぶのでしょう?
単純な質問ですが、手元に「中国語」のテキストがありません・・・。 (^^; 出来れば、漢字だけでなく「読み方」も教えて頂ければ幸いです。 「発音」は、無理ですね・・・。 質問1、中国語で「切手」は、何と呼ぶのでしょうか? 質問2、中国語で「手紙」は、何と読むのでしょうか? 質問3、日本語の「手紙」と、中国語の「手紙」は意味が違うようなのですが、中国で「手紙」とは何ですか?
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語での発音を知りたい
最近Go○gleの言語ツールを使って、ハーブや食材を中国語に変換する事にはまっています。 けれど折角、漢字表記に変換しても発音が分かりません。 どこかに漢字を入力すると、発音を聞かせてくれるようなサイトはありませんでしょうか? 或いは発音を英語表記にしてくれるだけでも構いません。 ご存知の方いらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(語学)