- ベストアンサー
「社長」の英語バージョン教えて
陶芸教室を経営しています（有限会社です）が、教室という性質上「社長」と呼ばれるのに少々抵抗があります。英語では「社長」はどんな感じで呼ばれているのでしょうか。CEOやプレジデントはどのように使い分けているのでしょうか。教えて下さい。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- ponpon
- ベストアンサー率19% (67/345)
こんにちは。 CEOはchief executive officer=最高執行責任者、Presidentは社長、学長、大統領、何かの組織をつかさどる人に使用します。 会社ではただBOSS（＝親方、雇用主、社長、上司）というのがよく使われますが、本人を呼ぶときには名前が多いです。Mr.XX,sirもたまには意図的に（男性にのみ）使います。 会社の組織が複雑でない限り、BOSSが親しみやすくてよいのでは？
お礼
ありがとうございました！ 大変参考になりました。
関連するQ&A
- 代表取締役社長と取締役会長を英語で表記する場合は？
名刺に表記する英語の肩書きについての質問です。 色々調べた結果Presidentという表記はあまり使わないと分かったので 代表取締役はCompany Executive またはManaging Directorが良いかと思うのですが、 代表権のない会長をChairmanにするとChairmanの方が偉そうな感じがするのですがどうでしょう？ でも小さな会社なので、CEOとするのは大げさな気がするのですが、 代表取締役社長の方を上位に感じさせる表記があったら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- ＣＥＯと社長の違い教えてくださいm(__)m
最近やたらとＣＥＯって役職が目につきますが ＣＥＯ＝最高経営責任者？ですよね？？ それって社長さんと違うのですか？？？ よく代表取締役社長 兼 ＣＥＯなんてありますが 代表取締役社長とＣＥＯの違い教えてください。。。 お願いします(^O^)
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 会長でありＣＥＯと社長
ある会社の経営方針を決めるとき会長でありＣＥＯである人の方針と65％株価を保持している親会社からきた社長の方針が違う場合 どちらが優先されるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 名刺の肩書きの順番
仕事上で名刺を作成してますが、表面に「社長 ceo」と書いた場合に裏面を英語で表記する場合は「president /ceo」という順番でいいのでしょうか？
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 社長と有限会社は別人格なのになぜ貧乏になる？
法人と個人は別の人格ですよね。 だったら有限会社の経営がいきずまり、たたむしかなくなったとき、有限会社に負債があっても社長個人に負債や連帯保証人がなければ、社長個人の財産は無事である。だから「名義だけ社長（こういうモノがあるかどうかはわかりませんが）」ならば、一社員と同じで経営責任はべつにして借金取りに追われない。 という考え方は間違ってますか？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- アメリカの企業経営体制について、少し専門的ですが質問いたします。
アメリカの企業の経営体制は日本とは随分違っています。 株主総会で取締役を選ぶのは日本と変わりませんが、 選ばれた取締役 "Director" は取締役会で会社の業務を担当する"Officer"を選び、それらOfficerがChairman, CEO, President, Vice-Presidentなどの役職を得て会社経営に当たるということだそうですが、これについて質問です。 1．Officerに選ばれる人間は会社に勤める上位階級の従業員である事は分かりますが、取締役に選ばれる人はその会社の株主や取引銀行関係者と考えていいんでしょうか？ 又Officerが取締役を兼務する例はあるのでしょうか？ 2．こういう経営体制のメリットは何でしょう？ 「株主と経営の分離体制がしっかりする」という意味なんでしょうか？ 3．会長 "Chairman" や社長 "President" が会社のCEOになるケースがほとんどでしょうが、「副社長 "Vice-President" は日本ほどの地位ではない。」との話を聞きましたが、どういう事でしょう？ 又専務や常務や顧問や監査役の地位に該当するOfficerはいるのでしょうか？ 4．上記以外に日本とは大きく違う点がありましたら別に教えてください。各Officerの年間報酬がすごく高いのは知っていますが--。 以上4点を詳しく確認させてください！
- ベストアンサー
- 起業・開業・会社設立
- 社長 代表取締役 最高経営責任者 ＣＥＯ
社長 代表取締役 最高経営責任者 ＣＥＯ の違いは何でしょうか？ 結局 会社では 誰が一番偉い？！のでしょうか？ 権限を持っているのでしょうか？ ２人で共同経営する場合 どうしたらいいでしょうか？ よろしくお願いしますm(__)m
- 締切済み
- 起業・開業・会社設立
- 会長兼社長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）って？
三菱自の次のトップは「会長兼社長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）」という立場との事ですが、会長と社長とＣＥＯってどう違うのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（社会）
お礼
ありがとうございました！！ 大変参考になりました。