翻訳をお願いします
英語に詳しい方がいらっしゃいましたら下記の翻訳をしていただければ助かります
どうぞよろしくお願い致します
Your A-to-z Guarantee claim for order 1234567890 was granted on January 4, 2012.
In some cases, we've found that the product eventually arrives after a claim is reimbursed. If you've received this order, please let us know by replying to this e-mail and placing an 'X' in the box below. If you're unable to place an 'X' in the box below, you're welcome to reply to this message and confirm that the merchandise has been delivered. Your confirmation of receipt will provide us with authorization to withdraw the claim and recharge you for this order.
* If the merchandise has not arrived, you do not need to reply to this message.
[ ] I would like to withdraw my A-to-z Guarantee claim for Order 1234567890. If this A-to-z Guarantee claim has already been reimbursed to my payment method associated with this transaction, I authorize Amazon.com to recharge my original payment method.
お礼
大変わかりやすくて助かりました。 ありがとうございます。