- ベストアンサー
「人は心で動く、理屈では動かない」を英語で言うと？
mydoughboyの回答
People are motivated by their hearts, not by reasons. "motivated by their hearts" 検索結果： https://www.google.com/webhp?hl=en&tab=ww&authuser=0#hl=en&sugexp=les%3B&gs_nf=3&cp=27&gs_id=4&xhr=t&q=%22motivated+by+their+hearts%22&pf=p&safe=off&tbo=d&authuser=0&output=search&sclient=psy-ab&oq=%22motivated+by+their+hearts%22&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=30c84baa20bfd54b&bpcl=38625945&biw=1366&bih=643
関連するQ&A
- 心には理性で分からない理屈がある
最近読んだ本に出てきました。心には理性で分からない理屈があるってどういう意味でしょうか？身近に言うと恋とかかなって思ったのですが？どうでしょう、あっていますか？他に身近な例ってありますか？
- 締切済み
- その他（本・雑誌・マンガ）
- 理屈で人を好きになるなんておかしいのでしょうか？
友人に、会話中にこう言われました。「○○←私 は、人を理屈で好きになってるよ！そんなのおかしい」と・・・。私は頭の中で、あの人はこういうタイプだからこういう感じとか、こういう時はこういうべきとか、割と考えるタイプです、確かに。 今告白したい人が居て、その人とは最近になってお互いに「男女」として意識しだした中ですが、それもおかしい、と言うのです。もっと直接会って、話して心で感じるものだよ、と。私は頭で考えてる、感情がない恋愛みたいと言われました。でも、知り合いだった期間に感じたことはあ沢山あるのですが・・・それでは一方通行、ということでしょうか？ 凄くショックというか、考えさせられました。 思えば、今まで告白されてまんざらでもない、程度で付き合いだしたのが殆どで、距離を探りあいながら縮めていく恋愛は今回が初めてかもしれません。 「どうでもいいこと考えるより、会う約束をしなよ。 会ってもらう努力をしなよ」ときっついことも言われました(;_:)確かにそうですが・・・。 あれこれ悩み考えるより、心で感じろと言いたいのかもしれませんが、私は感じてるつもりなのに。 でも理屈を捨てられない自分が要るのも事実です。 感情のまま進めない。 自分の中で思いを固めて告白って意味ないのかな、 と思い出しました。それより、感情で恋愛するって どういうことでしょうか？？ くだらない質問だったらすみません、アドバイスを お願い致します。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 英語の理屈
英語の理屈 1doubt that～～～ ２It doesn,t follow that節 ３It doesn,t matter to A wh-節 ４quite a few ５not a few １doubt that～～とsuspect thatの違いがわかりません。参考書には～思うの～思わない違いである。 と書いてありました。 しかし、わかりせん。どういう違いがあるんでしょうか？？ ２followは「～ということになる」という意味を持つらしいです。そうするとitは形式主語なので、直訳すると～というとことはということにならないとなり、おかしい気がします。どういう理屈で作られたのでしょうか？？ ３itはwh節も取ることができるんでしょうか？？ ４「かなりの数の」となる理屈を教えて下さい ５このnotはどういう意味で使っているんですか？？ かなりの数の～となる理屈を教えて下さい。 初歩的な質問ですいません。
- ベストアンサー
- 英語
- 理屈っぽい人って？
友達としゃべっていて「Ｋ（その場にいませんでした）って理屈っぽいよね？」と言われたのですが、答えに詰まってしまいました。 とりあえず「そうだよね」と言っておきましたが、Ｋは自分が思っていた 理屈っぽいとイメージが違ったからです。 ここで調べてみたのですが、いまいちイメージが つかめませんでした。 １、そこで理屈っぽい会話をわかりやすく日常会話で例としてあげてもらえませんか？ ２、ちなみにこれまで自分が理屈っぽい人としてイメージを持っていたのは、例えばokwaveの質問に対する回答で、質問に答えないで質問と関係の無いところで説教をする人、例えば音楽をやっている人で、理論にやたら詳しいけど音のイメージを持っていない人、一緒に美術館に行くと自分は描けもしないのに技法について得意げに語りだす人、のようなイメージを持っていましたがそれであっていますか？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- へりくつを言う人ってどうですか？
へりくつをいう人ってどうですか？ もちろん常識的な事について屁理屈を 言うのはダメですが、時には必要な気もします。 例えば夫婦生活や友達仲間の中でも屁理屈は 関係を壊す事もありますが。 例えば、「家事は女性がするもの、俺は今まで働いた から、今度はお前が働く番だ」って屁理屈は関係を 壊すとおもいます。 社会に出て会社に入社して会議での屁理屈は重要な 気もするのです。 例えば「○○の製品なんですが、もしかして△△になっつたら無駄になりませんか？」などの屁理屈は一理ある気も します。 なんで、屁理屈は一般的に悪いのですか？ 使う場所を考えれば、他人とは違う視点で物が 見れていいとおもうのですが。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 理屈っぽい人って具体的にはどんな人ですか？
私は大学生の男です、友人などからたまに結構理屈っぽいよね～と言われます。 自分でも少し理屈っぽいのかな？とは思っているので、多くの人に不愉快を与えないように直したいと思っています。 しかし、自分で自分が理屈っぽいと認識しているのにおかしいのですが、 私自身「この人理屈っぽいな～。」と思う人に出会ったことがないため具体的な理屈っぽい人のイメージがよく分りません。 そのため、もし身近に理屈っぽいお知り合いがおられたら具体的な発言などを含めて教えていただきたいのです…。 それを参考にして少しでも理屈っぽい自分を変えていきたいと思うのでよろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 理屈っぽい人ほど、自分の理屈が通用しないと激しく怒
理屈っぽい人ほど、自分の理屈が通用しないと激しく怒るような気がするのですが、気のせいでしょうか？ 自分の理屈とは、つまりは自分ルールなのだろうと思うのですが。 ですけど、二十歳超えたらみんな理屈っぽい人ばかりに見えます。 理屈っぽい人は、独身に多い気もしますし。 勿論、理屈っぽい人の思慮深さには一目置いてますけど。 理屈っぽい人は、なぜ自分の理屈が通用しないと激しく怒るのでしょうか？
- ベストアンサー
- 人生相談