- ベストアンサー
ロシア語の格変化について
песняという単語の複数形生格песенになるのはどうしてでしょうか？ песеньだとずっと思ってて辞書で引いたら違っていたので少し混乱しました。 おそらく私の教科書の読み落としだと思うのですが、яで終わる女性名詞なのに複数生格がьで終わらないのはどうしてでしょうか？ ご教示くださるとうれしいです。よろしくお願いします。
- Vonugamay918
- お礼率100% (260/260)
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- てんてん てんまり（@ten-temari）
- ベストアンサー率74% (59/79)
基本的に「子音 ＋ -ня」という語尾を持つ女性名詞は、複数生格が硬音のнで終わります。 песня - песен башня - башен вишня - вишен など。 ただし、деревня, кухняは例外で、複数生格はそれぞれдеревень, кухоньのように語尾の前に母音が現れて軟子音で終わる形になります。ただし、これはごく少数の例外で、使用頻度の高いところではこの二語ぐらいだと思います。
お礼
ありがとうございました。教科書の読み落としをもう一度チェックしてみます。助かりました。
関連するQ&A
- ラテン語seriebusの格
18世紀の数学者オイラーが書いた 「De seriebus quibusdam considerationes」 というタイトルの論文を読んでいます。 serieという語は私の持っている辞書には載っていませんでしたが、フランス語にはserieという単語があり、「数列」という意味です。 さて、ここで質問なのですが、seriebusは第三変化名詞の複数の与格または奪格とみなしてよいのでしょうか。第三変化名詞の複数の与格または奪格は語尾が-ibusなので若干異なっているように感じます。 おわかりの方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ロシア語の格変化の（特に名詞の女・中性複数系の軟変化）ルール
こちらの皆様のお陰でロシア語能力検定４級を無事に受験終了し、次は３級を目指して勉強中の者です。 ３級では格変化が重要になってきますが、初級向けの参考書は、特に名詞（主に軟変化の女性名詞と、中性名詞の一部）の格変化についての解説が弱くあります。 （現在利用中なのはNHK新ロシア語入門、こちらにはルールは多少載っていますが中途半端です 他にも初級のものは確認済です） 名詞の格変化のルールを詳しく解説している参考書は存在するのでしょうか？ もしくは、（軟変化の女性名詞と、中性名詞の一部）の名詞には一部、ルール適用外のものがあり、丸暗記が基本なのでしょうか？ そのあたりをもしご存じの方いらっしゃいましたらお教えいただけると助かります。 よろしくお願いします。 ※三級なので、極端に実用的でない単語は出ないと思います・・・ が、基本単語でも特殊変化以外でもルールに納まらないアクセント移動など（земляなど）がいくつかありましたので質問させていただきました。 質問者がとても気が弱いため大変恐縮ですができるだけ穏やかな書き方でご回答くださると嬉しいです…！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の格変化の質問
ドイツ語の教科書の「名詞の格変化」欄に、４格「～を」は男性の定冠詞の場合「den」。女性の場合「die」とありますが、ある本文中の、Yuiさんの発言の中に、den Schokokuchen「チョコケーキを・・・」という文がありました。これは男性の発言に使われるんじゃないんですか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「Koerper」の格の判別の仕方（ドイツ語）
こんにちは。 以下の文 Sie konnten ihren Koerper und Geist nichit richtig gebrauchen. （彼らは彼らの肉体と精神を正しく使うことが出来なかった。） を読んでいて、先生にKoerperは４格だと言われたのですが、これは、 (1)ihrenが男性単数４格か、複数３格。 (2)Koerperは、辞書を引くと「男（単２）-s/（複）-（３格のみ-n）」とあるので、KoerpersにもKoerpernにもなっていないこの文では、単数２格と複数３格の線は消えて、単数１格、３格、４格/複数１格、２格、４格の可能性だけが残る。 (3) (1)(2)を合わせて男性単数４格になる。 という考え方でいいんでしょうか？ よく、先生に「これは何格？性・数・格は？」と聞かれるのですが、『この単語は必ず○格を取る！』という事ではなくて、『何格でも取るけど、この文では○格』という考え方なんでしょうか？ 辞書を見ても何格か分からない事があって、混乱していたのですが・・・。 ご教授くださると助かります。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の格について
最近ドイツ語の勉強を独学で始めたのですが、格の使い方や覚え方に苦労してます。 特に男性名詞の１格はderですが、女性名詞の2格と３格もderです。 これは後に来る名詞が男性名詞か女性名詞か知っていれば「が、の、に、を」を当てはめることができますが、すべての名詞が男性か女性か知っている訳ではないので、文章の中で出てきた時にどの格なのかをどうやって判別したらいいのでしょうか。 単純な疑問ですが、よろしくお願いします。
- 締切済み
- ドイツ語
- フィンランド語の格の変化
フィンランド語の勉強を始めました。 そこでまず最初に格が主に15種類あるということを学び、Wikipediaで見ていましたが、所格や向格などページが存在しないものもあり、混乱しています。 主格は日本語の"の"に該当する。属格は日本語の"を"に該当する。などいった基本的な日本語訳を教えていただけないでしょうか。 またその際に、単語がどのように変化するのかも教えていただけるとありがたいです。 (例) 出格-の中から(sta) talosta(家の中から) といった具合に教えていただけると助かります。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- ロシア語の小数
ロシア語を読んでいて「выше 1,5 квадратных метров」という表現を見つけました。 1）この場合「1,5」は何て読むのでしょうか。「одной целой пяти десятых」でしょうか。「одного с половиной」という表現や「запятая」を使った表現はできますか。 2）「квадратных метров」はどうして複数生格なんでしょうか。徳永晴美氏の本によれば 「（分数、小数を用いた場合の）名詞、形容詞（いずれも生格）が単数、複数のいずれになるかは、その意味の名詞による。 すなわち、単数生格となるのは、『1個の事物の部分を言う場合（три пятых широкой комнаты） 物質名詞、集合名詞 メートル、グラムなどの単位』であり、 複数生格となるのは、『全体が複数で表されるもののの部分を言う場合（пять восьмых наших студентов）、また、まれに単数形のない名詞』」 ということなので「квадратного метра」ではないんでしょうか。 3）また「1,5」を「одного с половиной」などと表現できる場合、「квадратный метр」はどう変化するのでしょうか。
- 締切済み
- その他（語学）
- 【ロシア語】увидеть（など）の目的語に、対格か、前置詞+前置格を取るパターンの違いについて
１．Однажды вечером, я увидел на жене новое платье. （あるとき、晩に、私は妻が新しいドレスを着ているのを見つけた。） ２．Но когда я увидел новую книгу, я все-таки купил её. (しかし、新しい本を見つけると、私はやはりそれを買ってしまった。) --- 上記の文章が参考書にありました。 両方とも動詞にувидетьの使われている文章がありますが、目的語が対格（новую книгу）か、前置詞＋前置格（на жене）かの２パターンがあります。 どういった場合に、このパターンは使い分けられるのでしょうか？ 似たような単語のсмотретьに、 Смотрите на улице.「通りを見なさい」や、Я смотрела балет.といった使い方が書籍の中で散見されましたので、文章的に、１の文は「私」が「妻」を、２の文では「私」が「新しい本」を見つけておりますが、対象が人物か・物か…という違いではなさそうだと感じています。 また、妻がドレスを…という、「～が」という使いかただから、というのも上の使い方から、違うと判断できます。 考えられることといえば、 「新しい本」は主語から近くあり、「妻」は、離れた位置に居る違い…でしょうか。 でも、文章から察することは難しいです。 明確な使い分けがどうしても解らないため、何かヒントをいただけると幸いです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
お礼が遅れてすみません。しばらくPCが使えませんでした。 たくさんの例外を乗せてくださってありがとうございました。一つ一つチェックしていこうと思います。